Vertaling van "winkels van canal " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen met baby-olifantjes spelen op het strand of de gratis boot nemen naar de winkels van Canal Village Boutiques Galleries.
Spielen Sie mit Baby-Elefanten am Strand oder fahren Sie mit dem kostenlosen Boots-Shuttle zum Einkaufen zum Canal Village Boutiques Galleries.

Het ligt op 10 minuten rijden van de Fukuoka Tower en de gezellige winkels van Canal City.
Eine 10-minütige Fahrt trennt Sie vom Fukuoka Tower und den lebhaften Geschäften im Canal City.

Het Dormy Inn Hakata Gion ligt op 10 minuten lopen van Hakata Station en interessante plekken, zoals het winkel districht Canal City Hakata en het Hakataza-theater.
Das Dormy Inn Hakata Gion liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Hakata und von interessanten Orten wie dem Einkaufsviertel Canal City Hakata sowie dem Hakataza-Theater entfernt.

U kunt vlakbij de waterbus nemen. Al Canal Regio ligt in een rustig deel van de wijk Cannaregio; in de buurt van winkels, restaurants en cafés.
Das Hotel Canal Regio liegt in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Cannaregio, unweit zahlreicher Geschäfte, Restaurants und Cafés.

Op de verdiepingen onder het hotel bevinden zich exclusieve winkels. Het hotel ligt tevens tegenover de winkels, restaurants en bioscopen van Canal Walk.
Auf den Etagen unter dem Hotel befinden sich exklusive Geschäfte und das Einkaufszentrum Canal Walk mit seinen Geschäften, Restaurants und Kinos liegt gleich gegenüber.

In 7 minuten rijdt u van African Sun Guest Suites naar het winkelcentrum Canal Walk in de wijk Century City, waar een verscheidenheid aan restaurants, winkels en een supermarkt te vinden is.
Das Einkaufszentrum Canal Walk in Century City liegt nur 7 Autominuten vom African Sun Guest Suites entfernt und erwartet Sie mit einer Vielzahl von Restaurants und Geschäften sowie einem Supermarkt.

Het heiligdom Sumiyoshi-jinja ligt op slechts 1 minuut lopen van het hotel en naar het winkel- en amusementscentrum Canal City Hakata is het 700 meter.
Sie wohnen hier nur 1 Gehminute vom Sumiyoshi-Schrein und 700 m vom Bahnhof Hakata entfernt.

Montmartre, de Opéra Garnier, de Bastille, het Louvre, de etnische winkels aan de Boulevard du Strasbourg en de Passage Brady ('Klein India') en de levendige cafés langs het Canal Saint-Martin zijn vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar.
Vom Hotel erreichen Sie einfach und bequem den Montmartre, die Oper Garnier, die Bastille, den Louvre, die ethnischen Geschäfte am Boulevard de Strasbourg und in der Passage Brady ('Little India') sowie die belebten Cafés am Canal St-Martin.

De cafés en winkels aan het Canal Saint Martin vindt u op 200 meter afstand.
Die Cafés und Einkaufsmöglichkeiten entlang des Kanals Saint Martin sind 200 m entfernt.

Het beroemde Canal Grande ligt op een steenworp afstand van het hotel. Dit gedeelte van Venetië staat vol met winkels en restaurants. De waterbushalte Marcuola ligt te voet op slechts 5 minuten.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants. Zur Vaporetto-Haltestelle S.Marcuola gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.