Traduction de «winkels en theaters » (Néerlandais → Allemand) :

Menzies Sydney biedt een persoonlijke service van ongeëvenaarde standaard volgens aloude traditie en is omgeven door restaurants, winkels en theaters.
Das Menzies Sydney bietet in langer Tradition einen einzigartigen, persönlichen Service und ist von Restaurants, Geschäften und Theatern umgeben.

Wanneer u bij ons verblijft, bent u in een paar minuten in Peel Street, waar u winkels, een theater, bioscopen en pubs vindt.
Als Gast bei uns sind Sie in der Nähe der Peel Street mit Einkaufsmöglichkeiten, Kinos und Pubs.

Ontdek het pittoreske stadje met winkels, golfbaan, theater en geniet van het platteland.
Entdecken Sie die malerische Stadt, Einkaufsangebote, Golfplatz, Theater und herrliche Landschaft.

De meeste centraal gelegen accommodatie van Melbourne, het Swanston Hotel, Grand Mercure, wordt omringd door het populairste winkel- en zakendistrict, theaters, galerieën, bars en restaurants.
Das The Swanston Hotel, Grand Mercure ist das zentralste Hotel in Melbourne, umgeben von den beliebtesten Einkaufs- und Geschäftsvierteln, Theatern, Galerien, Bars und Restaurants.

Sofitel Melbourne on Collins staat in Collins Street, in het hart van het district vol winkels, eetgelegenheden en theater, op slechts enkele minuten van de beroemde Cricket Ground.
Das Sofitel Melbourne On Collins liegt am Pariser Ende der Collins Street, mitten im exklusiven Shopping-, Gastronomie- und Theaterviertel, wenige Minuten vom berühmten Cricket Ground entfernt.

Ibis-hotel Centr'Alès is ideaal gesitueerd in het centrum van Alès, op vijfhonderd meter van het treinstation en dicht bij de theaters, winkels en bioscopen.
Das Hotel Ibis Centr'Alès ist ideal im Zentrum von Alès gelegen, 500 m vom Bahnhof entfernt und in der Nähe von Theatern, Geschäften und Kinos.

Midden in het centrum van Puy-en-Velay (winkels, theater, bioscoop), op 5 min. van monumenten, 200 m van het treinstation en 15 min. van de luchthaven.
Im Herzen des Einkaufszentrums Puy-en-Velay (Hauptgeschäfte, Theater, Kinos usw. ) gelegen, 5 Min. zu Fuß zu Sehenswürdigkeiten, 200 m zum SNCF-Bahnhof und 15Min. zum Flughafen.

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
Das Fünf-Sterne-Hotel Pullman Sydney Hyde Park liegt mitten im Zentrum der Stadt, direkt gegenüber vom Hyde Park.

Het Aparthotel ligt vlak bij verscheidene winkels, theaters en restaurants. Het historische stadscentrum ligt op slechts twee minuten.
Das Aparthotel liegt in der N ähe zahlreicher Geschäfte, Theater und Restaurants und nur 2 Min. vom historischen Stadtzentrum.