Traduction de «wijnhuizen ook zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Abbey Beach Resort ligt in het hart van het wijngebied Margaret River en u kunt deelnemen aan dagtochten naar de vele nabijgelegen wijnhuizen. Ook zijn er restaurants en kunstgaleries in de buurt.
Im Abbey Beach Resort wohnen Sie im Herzen der Weinregion Margaret River. Unternehmen Sie Tagesausflüge zu den vielen umliegenden Weingütern.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de wijnhuizen in de omgeving of een potje tennissen op een nabijgelegen tennisbaan.
Besuchen Sie auch die Weingüter in der Umgebung oder spielen Sie eine Partie auf einem nahegelegenen Tennisplatz.

De lodge is ook een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het Kaapse Schiereiland en de bijbehorende wijnhuizen.
B. Golfen und Mountainbike fahren. Die Lodge ist auch ein guter Ausgangspunkt, um die Kap-Halbinsel und ihre Weingüter zu entdecken.

In de omgeving is ook van alles te doen. Ontdek de vele wijnhuizen, breng een bezoek aan de Santa Barbara Zoo of ga een dagje winkelen in het winkelcentrum Paseo Nuevo Mall, dat op slechts een korte afstand van het Doubletree Resort Santa Barbara te vinden is.
Entdecken Sie die zahlreichen Weingüter, besuchen Sie den Zoo von Santa Barbara oder bummeln Sie durch das Einkaufszentrum Paseo Nuevo. All dies liegt nicht weit vom Doubletree Resort Santa Barbara entfernt.

Ook kunt u een bezoek brengen aan beroemde wijnhuizen van Jerez. In de omgeving vindt u het theater Vilamarta en een selectie van winkels.
Ganz in der Nähe finden Sie das Theater Vilamarta und zahlreiche Geschäfte.

U kunt ook een bezoek brengen aan de wijnhuizen in de nabijgelegen streek Vinohrady.
Besuchen Sie auch die Weingüter in der nahen Region Vinohrady.

Novotel Melbourne Glen Waverley is ideaal gelegen op slechts 20 minuten rijden ten zuidoosten van Melbourne's CBD, halverwege de prachtige Dandenong bergketens. Ook ligt het op slechts 35 minuten rijden van enkele van de beste wijnhuizen van Victoria, in de regio van de Yarra vallei en de Mornington Peninsula.
Das Novotel Melbourne Glen Waverley befindet sich in idealer Lage nur 20 Autominuten südöstlich des Geschäftszentrums von Melbourne und auf halbem Weg zu den schönen Dandenong Ranges. In nur 35 Autominuten erreichen Sie einige der besten Weingüter Victorias in den Gebieten Yarra Valley und Mornington Peninsula.

De gastheren zullen u ook graag helpen met het aanbevelen van lokale restaurants, wijnhuizen en wijnproeverijen.
Gerne empfehlen Sie Ihnen auch Restaurants und Weingüter zur Besichtigungen und für Weinproben.

Hotel Sercotel Domo bevindt zich op slechts 12 km van de prachtige badplaats Sitges en de medewerkers van het hotel kunnen ook excursies regelen naar de nabijgelegen wijnhuizen in het wijngebied de Penedès.
Der malerische Küstenort Sitges liegt nur 12 km vom Hotel Domo entfernt.

Hotel Spa Ceres organiseert ook excursies naar wijnhuizen en Lerma Golf Club.
Das Hotel Spa Ceres arrangiert zudem Ausflüge zu Weingütern und zum Golfclbu Lerma.