Traduction de «vele wijnhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving is ook van alles te doen. Ontdek de vele wijnhuizen, breng een bezoek aan de Santa Barbara Zoo of ga een dagje winkelen in het winkelcentrum Paseo Nuevo Mall, dat op slechts een korte afstand van het Doubletree Resort Santa Barbara te vinden is.
Entdecken Sie die zahlreichen Weingüter, besuchen Sie den Zoo von Santa Barbara oder bummeln Sie durch das Einkaufszentrum Paseo Nuevo. All dies liegt nicht weit vom Doubletree Resort Santa Barbara entfernt.

U kunt ook een bezoek brengen aan één van de vele wijnhuizen in de regio Somontano.
Besuchen Sie auch eines der zahlreichen Weingüter der Region Somontano.

Als u avontuurlijk bent ingesteld kunt u gaan kajakken op de rivier de Ebro, gaan rotsklimmen of er met de mountainbike op uit te trekken. Ook zijn er tal van culturele mogelijkheden, zoals een bezoek aan de middeleeuwse kloosters en kastelen, of het verkennen van de vele wijnhuizen en om meer te weten te komen over traditionele wijnbereiding.
Die Umgebung lockt mit sportlichen Aktivitäten wie Kajak fahren auf dem Ebro sowie Klettern und Mountainbikinen. Ferner erwarten Sie kulturelle Erlebnisse wie der Besuch mittelalterlicher Klöster und Burgen. Oder erkunden Sie die vielen Weingüter und informieren Sie sich über die traditionellen Methoden der Weinherstellung.

Gasten kunnen de dag doorbrengen met wandelen en skiën of de vele wijnhuizen van wereldformaat bezoeken.
Verbringen Sie Ihren Tag mit Wandern oder Skifahren und entdecken Sie nachher die Weltklasse-Weingüter.

Het Abbey Beach Resort ligt in het hart van het wijngebied Margaret River en u kunt deelnemen aan dagtochten naar de vele nabijgelegen wijnhuizen. Ook zijn er restaurants en kunstgaleries in de buurt.
Im Abbey Beach Resort wohnen Sie im Herzen der Weinregion Margaret River. Unternehmen Sie Tagesausflüge zu den vielen umliegenden Weingütern.

Het personeel kan u wegwijs maken in de vele traditionele restaurants en wijnhuizen van de stad.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern viele traditionelle Restaurants und Weinkellereien in der Stadt.

Dit suitehotel in San Luis Obispo in Californië biedt een gemakkelijke toegang tot de snelweg 101 en bevindt zich op slechts enkele minuten van golfbanen, wijnhuizen en vele activiteiten.
Das Suitehotel in San Luis Obispo bietet Ihnen gute Anbindung an den Highway 101. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Golfplätze, Weinkellereien und viele Aktivitäten erreichen Sie schon nach wenigen Minuten.

Het gunstig gelegen Protea Franschhoek is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele restaurants, galeries, kaasfabrieken en wereldberoemde wijnhuizen van Franschhoek.
Die günstige Lage des Protea Franschhoek ist eine hervorragende Ausgangsbasis, um Franschhoeks Restaurants, Kunstgalerien, Käsereien und weltberühmte Weingüter zu erkunden.

De omgeving van Logroño heeft vele wijngaarden en wijnhuizen, waar u Rioja wijnen kunt proeven.
In der Umgebung von Logroño finden Sie auch viele Weinberge und Weingüter, die Rioja Weine anbieten.