Traduction de «nabijgelegen wijnhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Abbey Beach Resort ligt in het hart van het wijngebied Margaret River en u kunt deelnemen aan dagtochten naar de vele nabijgelegen wijnhuizen. Ook zijn er restaurants en kunstgaleries in de buurt.
Im Abbey Beach Resort wohnen Sie im Herzen der Weinregion Margaret River. Unternehmen Sie Tagesausflüge zu den vielen umliegenden Weingütern.

Hotel Sercotel Domo bevindt zich op slechts 12 km van de prachtige badplaats Sitges en de medewerkers van het hotel kunnen ook excursies regelen naar de nabijgelegen wijnhuizen in het wijngebied de Penedès.
Der malerische Küstenort Sitges liegt nur 12 km vom Hotel Domo entfernt.

Bij de excursiebalie kunt u advies krijgen over de nabijgelegen bezienswaardigheden en wijnhuizen.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Weingütern.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de wijnhuizen in de omgeving of een potje tennissen op een nabijgelegen tennisbaan.
Besuchen Sie auch die Weingüter in der Umgebung oder spielen Sie eine Partie auf einem nahegelegenen Tennisplatz.

U kunt ook een bezoek brengen aan de wijnhuizen in de nabijgelegen streek Vinohrady.
Besuchen Sie auch die Weingüter in der nahen Region Vinohrady.

U kunt excursies maken naar de wijngaarden en wijnhuizen, en de nabijgelegen historische steden Vasto en Termoli zijn perfect voor een fijne avondwandeling.
Ausflüge in die Weinberge und zu den Weingütern sind zu empfehlen. Die nahe gelegenen, historischen Städte Vasto und Termoli laden zu einem abendlichen Spaziergang ein.

Vanuit Hotel Restaurant Konine kunt u diverse Bourgondische wijnhuizen bezoeken, alsmede de nabijgelegen steden Chalon-sur-Saône (43 km) en Paray-le-Monial (37 km).
Vom Hotel Restaurant Konine aus können Sie die Weingüter in der Region Burgund sowie die nahe gelegenen Städte Chalon-sur-Saône (43 km) und Paray-le-Monial (37 km) erkunden.