Traduction de «wijk met ambassades » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rex ligt in het gebied Savski Venac, in de wijk met ambassades en ministeriële paleizen, en op slechts 1,5 km van het voetgangersgebied Knez Mihailova, in het historische centrum van Belgrado.
Das Hotel Rex begrüßt Sie in Savski Venac, im Viertel mit den Botschaften und Ministerien. Sie trennen nur 1,5 km von der Fußgängerzone Knez Mihailova im historischen Zentrum von Belgrad.

Het kleine boetiekhotel L'Ambassade wordt beheerd door een familie en ligt in een rustige straat in het hart van de wijk Providencia van Santiago.
In einer ruhigen Straße im Herzen von Santiagos Bezirk Providencia empfängt Sie das L'Ambassade, ein kleines, familiengeführtes Boutique-Hotel.

Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in een rustige wijk van Rio de Janeiro, in de buurt van mooie huizen, musea, ambassades en het Gemeentelijk Theater.
Das Casa Amarelo Boutique Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend von Rio de Janeiro, in der Nähe des Stadttheaters sowie schöner Häuser, Museen und Botschaften.

Het hotel wordt omringd door de Pionirski-dom en het Tasmajdan-park, en ligt op loopafstand van alle belangrijke ambassades, theaters, de oude wijk Skadarlija, fort Kalemegdan en talrijke restaurants en clubs.
Sie wohnen umgeben von den Parks Pionirski und Tasmajdan. Zu allen wichtigen Botschaften, Theatern, dem Altstadtviertel Skadarlija, der Festung Kalemegdan sowie zahlreichen Restaurants und Clubs gehen Sie wenige Minuten

Het London Crown Hotel bevindt zich op 4 minuten lopen van de commerciële wijk met banken, ambassades en kantoren.
Vom London Crown Hotel spazieren Sie in 4 Minuten zum Geschäftsviertel mit seinen Banken, Botschaften und Büros.

Het biedt gemakkelijk toegang tot de centrale winkelbuurten, restaurants, uitgaansgelegenheden, de zakelijke wijk van de staat Sukhumvit en ligt dicht bij de grote ambassades en een openbaar park.
Die zentralen Einkaufs-, Unterhaltungs- und Geschäftsviertel der Sukhumvit Road erreichen Sie ebenso bequem wie zahlreiche Restaurants. Die wichtigsten Botschaften sowie ein schöner öffentlicher Park liegen ebenfalls in der Nähe.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van de Amerikaanse ambassade en dicht bij de vele zakelijke instellingen in de elitaire wijk Dedinje.
Das Hotel liegt nur 400 m von der amerikanischen Botschaft entfernt. Es befindet sich in der Nähe von vielen Einrichtungen der Wirtschaft, die im vornehmen Bezirk Dedinje ihren Sitz haben.

U bereikt de Amerikaanse ambassade in 5 minuten lopen en de populaire wijk Candelaria ligt op slechts 15 minuten lopen.
Die US-Botschaft erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang und das beliebte Stadtviertel La Candelaria nach nur 15 Gehminuten.

The Embassy Row Hotel bevindt zich tussen historische ambassades en charmante rijtjeshuizen in de wijk Dupont Circle in Washington DC. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Dupont Circle en op slechts 1 metrostation van de National Zoo.
Das The Embassy Row Hotel liegt zwischen historischen Botschaftsgebäuden und bezaubernden Reihenhäusern im Stadtteil Dupont Circle in Washington D.C. Sie wohnen einen nur 2-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Dupont Circle und 1 U-Bahnstation vom Nationalzoo entfernt.

De accommodatie ligt op 2,4 km van de Amerikaanse ambassade en het is 15 minuten rijden naar de wijk Polanco.
Sie wohnen 2,4 km von der Botschaft der Vereinigten Staaten und 15 Fahrminuten vom Viertel Polanco entfernt.