Traduction de «wie de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Suisse is ideaal gelegen voor wie de stad te voet wil verkennen.
Das Hotel Suisse erfreut sich einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung der Stadt zu Fuß.

Het Blue Diamond Hotel Wellness Spa is gelegen in Nowa Wieś op de weg tussen de stad Rzeszów en de luchthaven Rzeszów Jasionka. Het ligt op 4 km van de luchthaven en op 6 km van de Rzeszów, en biedt diverse spafaciliteiten en recreatieve voorzieningen.
Das Blue Diamond Hotel Wellness Spa liegt in Nowa Wieś an der Straße zum Flughafen Rzeszów-Jasionka, 4 km vom Flughafen und 6 km von der Stadt Rzeszów entfernt.

Het is ideaal gelegen voor wie het nuttige met het aangename wil verenigen in deze stad, zonder de typische verkeersdrukte van een stad.
Die Apartments bieten Ihnen die Möglichkeit, in ruhiger Stadtlage geschäftliches mit Freizeitmöglichkeiten zu kombinieren.

Imperia staat bekend als de Italiaanse stad met de meeste zonnige dagen per jaar, en het is de ideale plaats voor wie op zoek is naar een rustige vakantie met de voordelen van alle faciliteiten van een stad.
Imperia, das als die Stadt in Italien mit den meisten Sonnentagen pro Jahr Bekanntheit erlangte, eignet sich gut für einen ruhigen Urlaub, bei dem Sie dennoch nicht auf die Vorzüge einer Stadt verzichten müssen.

De accommodatie is rustig gelegen maar biedt tegelijkertijd gemakkelijke toegang tot de stad, voor wie een bezoek wil brengen aan de cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die Unterkunft erfreut sich einerseits einer ruhigen Lage und bietet gleichzeitig eine gute Anbindung an die Stadt, um Tavernen, Restaurants, Bars und Clubs zu besuchen.

Nea Hora ligt aan de kust, ten westen van de oude stad, en is een ideale plek voor wie op zoek is naar traditionele gerechten, vis, schaal- en schelpdieren en ook ongerepte stranden met kristalhelder, blauw water.
Das Viertel Nea Hora liegt westlich der Altstadt an der Küste und bietet den idealen Standort für alle, die sich für Meeresfrüchte und traditionelle Gerichte sowie unberührte Strände mit kristallklarem Wasser begeistern.

Pension Windgfäll heeft een ideale ligging voor wie houdt van skiën en buiten zijn. Het is gevestigd in de stad Feldberg, in het Zwarte Woud.
In idealer Lage für Ski- und Outdoor-Fans begrüßt Sie die Pension Windgfäll in Feldberg im Schwarzwald.

Het Hôtel Leader vormt een ideale uitvalsbasis voor wie Dole wil verkennen, de stad van Kunst en Geschiedenis en de geboorteplaats van Louis Pasteur.
Das Hôtel Leader ist ein idealer Ausgangspunkt, um Dole, die Stadt der Kunst und Geschichte sowie der Geburtsort von Louis Pasteur, zu erkunden.

Het Helvetia biedt gratis fietsverhuur, ideaal voor wie de omliggende stad Sestri Levante wil verkennen.
Im Helvetia Hotel können Sie kostenfrei Fahrräder entleihen, um die Stadt Sestri Levante zu erkunden.