Traduction de «gelegen voor wie de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Suisse is ideaal gelegen voor wie de stad te voet wil verkennen.
Das Hotel Suisse erfreut sich einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung der Stadt zu Fuß.

Het is ideaal gelegen voor wie het nuttige met het aangename wil verenigen in deze stad, zonder de typische verkeersdrukte van een stad.
Die Apartments bieten Ihnen die Möglichkeit, in ruhiger Stadtlage geschäftliches mit Freizeitmöglichkeiten zu kombinieren.

Het in Cycladische stijl ingerichte Kymata is centraal gelegen in de schilderachtige stad Mykonos, op loopafstand van restaurants, winkels en bars.
Das Kymata im Kykladen-Stil empfängt Sie in zentraler Lage in der malerischen Stadt Mykonos und ist nur wenige Gehminuten von Restaurants, Geschäften und Bars entfernt.

Het rustig gelegen Rocamar in Ibiza-stad bevindt zich op ongeveer 50 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Das Rocamar liegt in einer ruhigen Gegend in Ibiza-Stadt und bietet einen Fahrradverleih und eine Autovermietung.

In het hoger gelegen gedeelte van de stad, Atalaião, vindt u supermarkten en daar bevindt zich ook het uitzichtpunt São Cristóvão Belvedere waar u verreikend uitzicht heeft over de stad, de berg Serra da Penha en het landschap van de Alentejo.
Besuchen Sie auch das Viertel Atalaião in der Oberstadt mit Supermärkten sowie dem Aussichtsturm São Cristóvão, von dem Sie einen weitreichenden Blick auf die Stadt, den Berg Serra da Penha und die unberührte Landschaft von Alentejo genießen.

Het hotel is ideaal gelegen voor wie de handelsbeurs wil bezoeken, en ligt ook op korte loopafstand van de universiteit en de Palmengarten.
Das Hotel eignet sich ideal für Messebesucher. Zudem trennen Sie hier nur wenige Schritte von der Universität und dem Palmengarten.

De accommodatie is gunstig gelegen voor wie van paardrijden houdt, en ligt op 10 minuten rijden van het treinstation van Jesi.
Die Umgebung dieser Unterkunft eignet sich ideal zum Reiten. Darüber hinaus können Sie den Bahnhof von Jesi bereits nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Het hotel ligt dicht bij de haven en het busstation. Het is ook prima gelegen voor wie de kust van Amalfi wil verkennen.
Im Residence Hotel wohnen Sie nahe dem Hafen und dem Busbahnhof in idealer Lage für Erkundungstouren entlang der Amalfi-Küste.

Het La Frégate Hôtel is gunstig gelegen voor wie de Côte Vermeille en de regio Languedoc-Roussillon wenst te verkennen.
Das La Frégate Hotel liegt ideal, wenn Sie die Küstenregion Côte Vermeille oder die Region Languedoc-Roussillon erkunden möchten.

Het is ideaal gelegen voor wie de kraters in de Negev-woestijn en de Yorke'am-bronnen wil bezoeken.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Besuche der Quelle Ein Yorke'am und der Krater in der Wüste Negev.