Vertaling van "werken in privacy tijdens " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit vele standaard en deluxe kamers waar u kunt uitrusten of werken in privacy tijdens uw verblijf bij het McLaren Hotel.
Wählen Sie aus einer Reihe von Standard und Deluxe Zimmern und entspannen oder arbeiten Sie während Ihres Aufenthalts im McLaren Hotel in völliger Privatsphäre.

De appartementen liggen aan de buitenzijde van het pand, zijn ruime en bieden u veel privacy tijdens uw vakantie.
Die Apartments und Studios sind alle nach außen gerichtet und geräumig, und erlauben Ihnen einen Urlaub in absoluter Privatsphäre zu genießen" .

Dankzij gratis internet en het bureau dat u in elke kamer van het Mercure Campinas wordt aangeboden kunt u in alle comfort en privacy werken.
Ein Schreibtisch und der kostenlose Internetzugang in den Zimmern ermöglicht den Gästen, in komfortabler und privater Atmosphäre während ihres Aufenthaltes im Mercure Campinas zu arbeiten.

U heeft de beschikking over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en gratis WiFi, zodat u in de privacy van uw appartement kunt werken, in contact kunt blijven met vrienden en zich kunt ontspannen.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player und kostenloses WLAN. So können Sie arbeiten, mit Freunden in Kontakt bleiben und sich in der Privatsphäre Ihres Apartments entspannen.

Tijdens uw verblijf in Hotel Florida kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad of aan uw conditie werken in het 24 uur per dag geopende fitnesscentrum.
Im Florida Hotel trainieren Sie darüber hinaus im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter und entspannen am Außenpool.

Tijdens uw verblijf kunt u aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of heerlijk ontspannen in de sauna of de hot tub.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna oder im Whirlpool.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

Tijdens uw verblijf kunt u zonder extra kosten aan uw conditie werken in de fitnessruimte en ontspannen in sauna Markstadt.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnessstudio und entspannen Sie während Ihres Aufenthaltes in der Sauna vom Hotel Markstadt.

Er is een fitnesscentrum beschikbaar voor diegenen die graag aan hun conditie willen werken tijdens hun verblijf.
Wenn Sie während Ihres Aufenthalts trainieren möchten, steht Ihnen ein Fitnesscenter zur Verfügung.

U kunt bij het Jupiters Hotel Casino een duik nemen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of tot rust komen tijdens een ontspannen massage.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool des Jupiters Hotel Casino, trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.