Vertaling van "wellnessfaciliteiten die hier " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van alle wellnessfaciliteiten die hier beschikbaar zijn.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen alle Wellnesseinrichtungen zur Verfügung.

U kunt hier gebruikmaken van gratis WiFi, een binnenzwembad en tal van wellnessfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Innenpool und eine Auswahl an Wellnesseinrichtungen.

Hier worden diverse spa- en wellnessfaciliteiten aangeboden. U kunt ontspannen in de 1.000 m² grote spa van Schloss Weikersdorf.
Entspannen Sie auch im 1.000 m² großen Wellnessbereich des Schloss Weikersdorf.

Zo kunt u hier genieten van wellnessfaciliteiten of een duik nemen in het binnenzwembad. Ook heeft het hotel een sauna en een solarium.
Besuchen Sie die Wellnesseinrichtungen mit Sauna und Solarium und schwimmen Sie im Innenpool.

Ferienapartments Schnibbe ligt op 5 minuten lopen van het kuuroord van Bad Lauterberg en op 15 minuten lopen van diverse andere wellnessfaciliteiten.U kunt ook heerlijk wandelen en langlaufen hier in het Nationaal Park Harz.
Die Ferienapartments Schnibbe sind nur 5 Gehminuten vom Kurpark Bad Lauterberg und 15 Gehminuten von verschiedenen anderen Wellnesseinrichtungen entfernt. Darüber hinaus lädt der Nationalpark Harz zum Wandern und Langlaufen ein.

Het Waldhotel Roggosen is in familiebeheer en biedt comfortabele, stijlvolle accommodatie en wellnessfaciliteiten in het dorp Roggosen. U bevindt zich hier net buiten Cottbus, ten zuiden van Berlijn. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de A15.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen komfortable, geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Wellnesseinrichtungen im Dorf Roggosen. Sie wohnen vor den Toren von Cottbus, südlich von Berlin, nicht weit von der Autobahn A15 entfernt.

Het 4-sterrenhotel Oasi Castiglione bevindt zich in het thermale park Castiglione en biedt gratis toegang tot zijn 10 zwembaden en wellnessfaciliteiten. Daarnaast vindt u hier 2 restaurants, een grote tuin en ruime kamers met terras.
Das mitten im Kurpark Castiglione gelegene 4-Sterne-Hotel Oasi Castiglione bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu 10 Pools und den Wellnesseinrichtungen. Freuen Sie sich auch auf 2 Restaurants, große Gärten und geräumige Zimmer mit Terrasse.

Hier kunt u genieten van tal van wellnessfaciliteiten, gastronomische restaurants en een privéstrand, compleet met ligstoelen.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Wellness-Einrichtungen, ein Gourmetrestaurant und einen Privatstrand mit Sonnenliegen.

U kunt u zich hier laten verwennen in de vele wellnessfaciliteiten. De accommodatie biedt een thermisch kruidenbad, een droge en een Finse sauna en een Romeins stoombad tegen een extra vergoeding.
Die Unterkunft bietet gegen Aufpreis ein Kräuter-Thermarium, eine Trockensauna und eine finnische Sauna sowie ein römisches Dampfbad.

U vindt hier ook een uitgebreid ontbijtbuffet. De wellnessfaciliteiten omvatten een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en massages, en tot de sportfaciliteiten behoren squash, fietsen en skiën.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Whirlpool und Massagen, während die Sportmöglichkeiten Squash, Radfahren und Skifahren einschließen.