Vertaling van "zwembaden en wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen Solaris Beach Resort beschikt over een groot aantal restaurants en cafés, een waterpark met zwembaden en wellnessfaciliteiten.
Im nahe gelegenen Resort Solaris finden Sie zahlreiche Restaurants und Cafés, einen Aqua Park mit Pools und Wellnesseinrichtungen.

Het 4-sterrenhotel Oasi Castiglione bevindt zich in het thermale park Castiglione en biedt gratis toegang tot zijn 10 zwembaden en wellnessfaciliteiten. Daarnaast vindt u hier 2 restaurants, een grote tuin en ruime kamers met terras.
Das mitten im Kurpark Castiglione gelegene 4-Sterne-Hotel Oasi Castiglione bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu 10 Pools und den Wellnesseinrichtungen. Freuen Sie sich auch auf 2 Restaurants, große Gärten und geräumige Zimmer mit Terrasse.

Hotel Zeleni Gaj maakt deel uit van het Terme Banovci Spa Resort en biedt een 2.000 m² groot complex met thermische zwembaden en wellnessfaciliteiten.
Das zum Terme Banovci Spa Resort gehörende Hotel Zeleni Gaj bietet Ihnen einen 2.000 m² großen Komplex aus Thermalbädern und Wellnesseinrichtungen.

Het hotel beschikt over 2 zwembaden en wellnessfaciliteiten.
Das Hotel verfügt über 2 Pools sowie Wellnesseinrichtungen.

De spa van Gruyère beschikt over een Turks bad en een sauna, grote zwembaden en tal van andere wellnessfaciliteiten.
Das Spa Gruyère umfasst ein Türkisches Bad, eine Saunlandschaft, große Pools und zahlreiche weitere Wellnesseinrichtungen.

Hotel Sole Mio ligt in de buurt van de snelweg in Novi Sad en biedt luxueuze accommodaties, spa- en wellnessfaciliteiten, 2 zwembaden en een hot tub.
Das Hotel Sole Mio begrüßt Sie in Novi Sad in der Nähe der Autobahn mit luxuriösen Unterkünften, Spa- und Wellnesseinrichtungen, 2 Swimmingpools und einem Whirlpool.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van alle spa- en wellnessfaciliteiten en zwembaden.
Alle Spa- und Wellness-Einrichtungen sowie die Pools können Sie gegen Aufpreis nutzen.

De openbare Centre Thermal Spa is rechtstreeks verbonden met het hotel en heeft zwembaden en diverse fitness- en wellnessfaciliteiten.
Das öffentliche Wellnesscenter Centre Thermal ist direkt mit dem Hotel verbunden und bietet Pools sowie verschiedene Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

U kunt genieten van diverse wellnessfaciliteiten, 2 zwembaden en een dakterras met uitzicht op Turgutreis en het water.
Freuen Sie sich auf verschiedene Wellnesseinrichtungen, 2 Pools und eine Dachterrasse mit Blick auf Turgutreis und das Wasser.

Het Valamar Isabella Hotel ligt in een park op het autovrije eiland Sveti Nikola, precies tegenover Poreč. Het hoofdgebouw van het Valamar Isabella Island Resort biedt zwembaden, sportvelden en spa en wellnessfaciliteiten.
Das in einem Park auf der autofreien Insel Sveti Nikola gegenüber von Poreč gelegene Valamar Isabella Hotel ist das Hauptgebäude des Valamar Isabella Island Resorts, das Ihnen Pools, Sportplätze sowie Spa- und Wellnesseinrichtungen bietet.