Traduction de «accommodatie en wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt wellnessfaciliteiten, een binnenzwembad, een fitnesscentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Es bietet Wellnesseinrichtungen, einen Innenpool, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het Landhotel Sebaldus ligt te midden van de prachtige landschappen van de Ammergauer Alpen. Dit driesterrenhotel in Bad Kohlgrub wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie, uitstekende wellnessfaciliteiten en een gastvrije sfeer.
Inmitten der reizvollen Landschaft der Ammergauer Alpen erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Bad Kohlgrub.

Het Waldhotel Roggosen is in familiebeheer en biedt comfortabele, stijlvolle accommodatie en wellnessfaciliteiten in het dorp Roggosen. U bevindt zich hier net buiten Cottbus, ten zuiden van Berlijn. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de A15.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen komfortable, geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Wellnesseinrichtungen im Dorf Roggosen. Sie wohnen vor den Toren von Cottbus, südlich von Berlin, nicht weit von der Autobahn A15 entfernt.

Dit moderne 3-sterrenhotel beschikt over comfortabel ingerichte accommodatie en wellnessfaciliteiten, op slechts een steenworp afstand van het Isartorplatz in het centrum van München.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel bietet komfortabel eingerichtete Zimmer und Wellnesseinrichtungen. Es liegt im Zentrum Münchens, nur wenige Schritte vom Isartorplatz entfernt.

De accommodatie biedt wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een infraroodcabine en een stoombad.
Die Wellnesseinrichtungen der Unterkunft umfassen eine Sauna, eine Infrarotkabine und ein Dampfbad.

Dit landelijke hotel bevindt zich in Rosenau, aan de rand van het kuuroord Grafenau. Het wordt door een gezin beheerd en biedt comfortabele accommodatie, moderne wellnessfaciliteiten en een binnenzwembad.
Das familiengeführte Landhotel in Rosenau liegt am Rand des Luftkurorts Grafenau und bietet eine komfortable Unterkunft, moderne Spa-Einrichtungen und einen Innenpool.

Het Toison D'or ligt in een exotische mediterrane tuin op het strand van Pampelonne en biedt Afrikaanse ingerichte accommodatie en wellnessfaciliteiten.
Das Toison D'Or begrüßt Sie inmitten exotischer mediterraner Gärten am Strand Pampelonne mit Unterkünften im afrikanischen Stil und Wellnesseinrichtungen.

Remota biedt luxe accommodatie en wellnessfaciliteiten, waaronder een hot tub en een sauna, in een opvallend gebouw in landelijke Chileens Patagonië.
Im Remota wohnen Sie in einem atemberaubenden Gebäude im ländlichen Patagonien in Chile.

The Red Pepper House is gelegen op Lamu Island en biedt particuliere, afgelegen accommodatie en wellnessfaciliteiten. Het geniet van uitzicht op het strand en is omgeven door bos.
Das Red Pepper House erwartet Sie mit Strandblick inmitten eines Waldes auf der Insel Lamu und bietet private, abgeschiedene Unterkünfte und Wellnesseinrichtungen.

Deze accommodatie ligt in Zermatt, op 5 minuten lopen van het centrum en op 200 meter van de skilift van Matterhorn Glacier Paradise. Appartements Zermatt Paradies beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi, heeft een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en biedt toegang tot diverse wellnessfaciliteiten.
Die Appartements Zermatt Paradies in Zermatt begrüßen Sie nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 200 m vom Skilift Matterhorn Glacier Paradise entfernt. Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einen Garten mit Grillplatz und kostenfreien Zugang zu mehreren Wellnesseinrichtungen.