Traduction de «weg in lyon beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekendjes weg in Lyon beschikt het hotel over suites, 'Standard'-kamers en 'Superior'-kamers in een unieke omgeving die zowel modern als elegant is.
Für Geschäftsreisen, Familienurlaub oder romantische Wochenenden bietet das Lyoner Hotel Suiten sowie Standard- und Superior-Zimmer in einer einzigartigen, elegant modernen Umgebung.

Op de weg naar de Alpen, op slechts 25 km van het centrum van Lyon, is het hotelF1 Lyon L'Isle d'Abeau-Aéroport St-Exupéry een ideale tussenstop op de weg naar uw vakantiebestemming.
Auf der Alpenstraße, nur 25 km vom Stadtzentrum Lyons entfernt empfängt Sie das hotelF1 Lyon L'Isle d'Abeau-Aéroport St-Exupéry zu einer kleinen Pause auf dem Weg in den Urlaub.

Het Novotel Lyon Nord hotel ligt aan de rand van Lyon en de regio Beaujolais, en is de ideale tussenstop op weg naar de bergen.
Das Novotel Lyon Nord Hotel am Stadtrand von Lyon eignet sich ideal als Zwischenstopp in der Beaujolais-Region auf dem Weg in die Berge.

Lyon en het vliegveld liggen op 15 min. en het congrescentrum Eurexpo op 10 min. Het hotel beschikt over 63 comfortabele kamers met airconditioning, geschikt voor maximaal 3 personen.
Das Hotel bietet 63 komfortable, klimatisierte Zimmer für bis zu 3 Personen.

Het Mercure Lyon Beaux-Arts is dé locatie voor uw gezinsvakantie of een rustig weekendje weg”.
Das Hotel Mercure Lyon Beaux-Arts ist der ideale Ort für Ihren Urlaub mit der Familie oder ein erholsames Wochenende”.

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Reichlich Parkmöglichkeiten sind vorhanden (gegen Gebühr), ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen!

Het hotel ligt ten noorden van de stad Quimper, langs de weg van Nantes naar Brest, 4 km ten noorden van de historische binnenstad van Quimper en de route Nantes/Brest. Het hotel biedt DUO, TRIO en PMR (mindervaliden) kamers met gratis WiFi voor een zeer interessante prijs. Het ontbijtbuffet is onbeperkt en het hotel beschikt over een privéparkeerplaats.
Es bietet Ihnen in bevorzugter Lage nördlich von Quimper (4 km von der Altstadt) an der Verkehrsachse Nantes-Brest sehr günstige DUO-, TRIO- und barrierearme Zimmer mit kostenlosem WIFI. Frühstück in Form eines All-you-can-eat-Büfetts, eigener Parkplatz.

Het hotel ligt op slechts 800 m van het Zénith en het Grand Palais en is ideaal voor zakenreizen of een weekendje weg. Het beschikt over 59 kamers met gratis WIFI.
Mit seiner Lage nur 800 m vom Veranstaltungszentrum Zenith u. dem Kongresszentrum Grand Palais entfernt, ist d. Hotel ideal für Kurzurlaube u. Geschäftsreisen.

Het hotel beschikt over 84 kamers, waarvan 3 kamers zijn ingericht voor mindervaliden. U kunt hier verblijven voor een weekendje weg of een zakenreis.
Es warten 84 Zimmer auf Sie, 3 davon für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Ideal für Wochenend- oder Geschäftsreisen.