Traduction de «week hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Elke week hebben we andere suggesties en elk seizoen serveren we andere gerechten en specialiteiten.
Unsere zahlreichen Menüempfehlungen ändern sich wöchentlich, während die Gerichte der Speisekarte und Spezialitäten je nach Jahreszeit wechseln.

Voor een verblijf van een week hebben de gasten toegang tot de ingerichte kitchenette om hier hun maaltijden te bereiden.
Für wöchentliche Aufenthalte steht Ihnen zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten eine ausgestattete Küchenzeile zur Verfügung.

De kamers van het Week End hebben eenvoudige, functionele meubels.
Die Zimmer im Week End sind schlicht und zweckmäßig eingerichtet.

De Bistro Yonnais in het hart van La Roche-sur-Yon moet u echt gezien hebben. De bistro is 7 dagen per week geopend (behalve op zondagavond).
Das angesagte Bistro Yonnais im Herzen von Roche-sur-Yon ist an 7 Tagen der Woche geöffnet (außer am Sonntagabend).

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

De balkons hebben uitzicht op de tuin of de Zuidelijke Atlantische Oceaan. Roomservice is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar.
Die Balkone bieten Ihnen Blick auf den Garten oder den Südatlantik und der Zimmerservice ist rund um die Uhr verfügbar.

Alle kamers hebben een privébadkamer met een douche en 24 uur per dag, 7 dagen per week warm water.
Die Zimmer im Hospedaje La Cima Bed Breakfast verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und Warmwasser rund um die Uhr.

De bar en het restaurant zijn 7 dagen per week geopend, en hebben lichte maaltijden en pizza's op de menukaart staan.
Die Bar und das Restaurant sind die ganze Woche über geöffnet und servieren Ihnen Pizza und andere kleine Gerichte.

Ze hebben allemaal extra lange bedden en een eigen badkamer met een douche. De receptie is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend en kan uw waardevolle eigendommen in een kluis bewaren.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und bietet einen Safe-Service.

Bar O-Zone serveert exotische cocktails rondom het zwembad en gasten hebben vanuit de Reflection Bar 24 uur per dag en 7 dagen per week uitzicht op de Rode Zee.
Die O-Zone-Bar serviert exotische Cocktails am Pool, während die rund um die Uhr geöffnete Reflection Bar Blick auf das Rote Meer bietet.