Traduction de «warm ingericht met zachte » (Néerlandais → Allemand) :

De Vau suites zijn warm ingericht, met zachte kleuren en vloerbedekking.
Die Suiten des Vau Hotels sind herzlich mit sanften Farben und Teppichböden eingerichtet.

Alle ruime kamers van Hotel Cueli zijn warm ingericht met zachte vloerbedekking en bloemetjesmotieven.
Jedes der geräumigen und wohnlich gestalteten Zimmer im Hotel Cueli verfügt über Teppichböden und Möbel mit Blumenmustern.

De kamers zijn individueel en warm ingericht met zachte beige of oranje kleuren en voorzien van een badkamer.
Die Innenräume sind gemütlich eingerichtet und in zarten Beige- oder Orangetönen gehalten. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met zachte en warme kleuren.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind hier in weichen und warmen Farben eingerichtet.

De ruime kamers van het Ramada Plaza Antwerp zijn ingericht met warme kleuren en zachte weefsels.
Die geräumigen Zimmer im Ramada Plaza Antwerp verfügen allesamt über ein Dekor in sanften Farben mit weichen Oberflächen, Kingsize-Betten und einen Flachbild-TV.

Het hotel is in 2005 gerenoveerd en de functionele kamers zijn klassiek ingericht met zachte en warme kleuren en in perfecte harmonie met het tijdloze meubilair.
Das im Jahr 2005 renovierte Hotel bietet funktional eingerichtete Zimmer mit klassischer Gestaltung in weichen und warmen Farben, die in perfekter Harmonie mit dem zeitlosen Mobiliar stehen.

De kamers van Hotel L'Edelweiss zijn ingericht met zachte houten meubels, waardoor ze een warme chalet-achtige uitstraling hebben.
Die Zimmer im Hotel L'Edelweiss sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet, die ein angenehmes Chalet-Gefühl vermitteln.

De elegante kamers zijn ingericht in zachte kleuren om een warme ambiance te creëren.
Die eleganten Zimmer im Batihan Beach Resort Spa sind in sanften Farbtönen dekoriert und erwarten Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre.

Elke kamer is individueel ingericht met warme kleuren en zachte verlichting.
Jedes ist individuell eingerichtet und mit warmer Farbgebung und sanftem Licht gestaltet.

Alle appartementen en studio's zijn ingericht in zachte, warme tinten.
Die Apartments und Studios sind in angenehmen, sanften Farbtönen gestaltet.