Traduction de «wandeling door de tuin of over de berg serra » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een wandeling door de tuin of over de berg Serra d'Arga.
Unternehmen Sie eine Spaziergang durch den Garten oder wandern Sie im Gebirge Serra d'Arga.

Heerlijk ontspannen kunt u met een verfrissende duik in het zwembad, lekker luieren in de zon of door het maken van een wandeling door de tuin en over het terrein.
Die Unterkunft bietet diverse Entspannungsmöglichkeiten. Erfrischen Sie sich im Pool, genießen Sie ein Sonnenbad oder spazieren Sie durch den Garten und das Anwesen.

Maak een aangename wandeling door de tuin van het hotel of over het strand.
Geruhsame Spaziergänge können Sie im hoteleigenen Garten oder am Strand unternehmen.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

De Sonnenhanghütte bevindt zich in het dal de Innerkrems en wordt omgeven door wandel- en mountainbikeroutes. De accommodatie beschikt over 4 slaapkamers en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Die Sonnenhanghütte erwartet Sie im Innerkremstal und ist umgeben von Wander- und Mountainbikestrecken. Freuen Sie sich auf 4 Schlafzimmer und einen Garten mit Grillmöglichkeiten.

Pension Sonneck wordt omgeven door een grote tuin, en ligt op 500 meter van het centrum van Pfarrwerfen. Het beschikt over een zonneterras en biedt directe toegang tot wandel- en mountainbikeroutes.
Die Pension Sonneck ist von einem großen Garten umgeben und befindet sich 500 m vom Zentrum von Pfarrwerfen entfernt.

Hotel Diana ligt aan de voet van de berg Emilius in Pollein en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een tuin, een restaurant en kamers met uitzicht op de bergen en een flatscreentelevisie.
Das familiengeführte Hotel Diana begrüßt Sie am Fuße des Monte Emilius in Pollein. Freuen Sie sich auf einen Garten, ein Restaurant sowie Zimmer mit Bergblick und Flachbild-Sat-TV.

Dit hotel wordt beheerd door de familie Pangrazzi sinds het begin van de 20e eeuw. Het hotel in Fucine heeft een berg-stijl en beschikt over een tuin met een speelplaats, en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad.
Das seit dem frühen 20. Jahrhundert von der Familie Pangrazzi verwaltete Berghotel in Fucine begrüßt Sie mit einem Garten mit Spielplatz und einem Wellnesscenter mit Innenpool.

Apartment Home wordt omgeven door weelderig groen, op minder dan 500 meter van het strand van Chersonissos in het noorden van Kreta. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht over de tuin en de berg.
Inmitten von üppigem Grün, nur 500 m vom Strand von Hersonissos im Norden von Kreta entfernt bietet das Apartment Home Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Garten und die Berge.