Vertaling van "waaronder een binnenzwembad van 25 meter " (Nederlands → Duits) :

Het St. Regis Saadiyat Island Resort in Abu Dhabi heeft 5 zwembaden, waaronder een binnenzwembad van 25 meter lang waar u baantjes kunt trekken.
Das St. Regis Saadiyat Island Resort, Abu Dhabi bietet 5 Pools, darunter einen 25-Meter-Innenpool mit Bahnen.

Behalve de indrukwekkende golfbaan beschikt het hotel over diverse ontspanningsfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 19 meter, een sauna, een stoombad en een goed uitgeruste fitnessruimte met ultramoderne apparatuur van Technogym.
Neben der beeindruckenden Golfanlage umfasst das Erholungsangebot einen 19 m langen Innenpool, eine Sauna, einen Dampfraum sowie einen mit modernen Technogym-Geräten sehr gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het 4-sterrenhotel Carrigaline Court Hotel Leisure Centre ligt in het hart van de bruisende stad Carrigaline in County Cork en beschikt over gratis parkeergelegenheid, luxueuze accommodatie en uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter.
Im Herzen der geschäftigen Stadt Carrigaline in der Grafschaft Cork begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Neben kostenlosen Parkplätzen erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte und hervorragende Freizeiteinrichtungen, darunter ein 20-m-Innenpool.

Het Hodson Bay Hotel bevindt zich in het hart van de Lakelands in Ierland. Het biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter met hydrotherapie, een kinderbad, een stoomcabine, een sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Das im Herzen der irischen Lakelands gelegene Hodson Bay Hotel bietet ein umfangreiches Freizeitangebot, wie etwa einen 20 m langen Innenpool mit Hydrotherapie, ein Kinderbecken, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein hochmodernes Fitnessstudio.

Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, een binnenzwembad van 25 meter en exclusief gastronomisch eten in 8 stijlvolle eetgelegenheden, waaronder een Chinees restaurant met een Michelinster.
Freuen Sie sich hier auf ein Spa- und Wellnesscenter, einen 25 m langen Innenpool sowie erstklassige Gastronomie in Form von 8 stilvollen Restaurants, darunter ein chinesisches Michelin-Restaurant.

Het prachtige Regal International East Asia Hotel ligt te midden van de Shanghai International Tennis Centre. Het beschikt over 5-sterren fitnessfaciliteiten, waaronder 11 tennisbanen, een 25 meter binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Mitten im Shanghai International Tennis Centre empfängt Sie das herrliche Regal International East Asia Hotel mit 5-Sterne-Fitnesseinrichtungen, darunter 11 Tennisplätze. Freuen Sie sich außerdem auf einen 25-Meter-Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Het 4-sterrenhotel Panorama Hotel Prague ligt op slechts 200 meter van metrostation Pankrác, biedt panoramisch uitzicht over de stad en heeft diverse sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad op het dak.
Das 4-Sterne-Panorama Hotel Prague bietet verschiedene Sport- und Wellnesseinrichtungen, darunter einen Innenpool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Stadt. Der U-Bahnhof Pankrac liegt 200 m entfernt.

U heeft gratis toegang tot het fitnesscentrum Ocean met een 25 meter lang binnenzwembad, een 18 meter lang hydrozwembad, een bubbelbad, een sauna en een stoomcabine.
Das Fitnesscenter The Ocean mit einem 25-Meter-Innenpool, einem 18-Meter-Hydropool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad nutzen Sie kostenfrei.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en het binnenzwembad van 25 meter. Er is ook een sauna beschikbaar.
Den Fitnessraum und einen 25 Meter langen Innenpool nutzen Sie kostenfrei. Ein Saunabereich ist ebenfalls vorhanden.

De spa van het Sunlight Hotel beschikt over een grote ontspanningsruimte, een verwarmd binnenzwembad van 25 meter lang, 2 bubbelbaden en een sauna.
Das Spa im Sunlight Hotel umfasst einen großen Ruhebereich, einen 25 m langen und beheizten Innenpool, 2 Whirlpools und eine Sauna.