Vertaling van "waar u zonder overstap " (Nederlands → Duits) :

Het Citéa Vanves bevindt zich op 10 minuten lopen van het metrostation Malakoff - Rue Étienne Dolet (lijn 13) vanaf waar u zonder overstap naar de beroemde Champs Elysées reist.
Die Residenz liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Metrostation Malakoff - Rue Étienne Dolet (Linie 13) entfernt, die Sie direkt mit den berühmten Champs Elysées verbindet.

Het Parkhotel beschikt over een Finse sauna, een biosauna en een infraroodcabine waar u zonder extra kosten gebruik van kunt maken.
Im Parkhotel nutzen Sie die Finnische Sauna, die Biosauna und die Infrarotkabine kostenfrei.

Er is ook een miniclub, waar kinderen zonder hun ouders kunnen deelnemen aan diverse activiteiten.
Es gibt auch einen Miniclub, in dem sich die kleinen Gäste täglich bei einem Unterhaltungsprogramm ohne ihre Eltern vergnügen können.

Metrostation Pyramides bevindt zich op 350 meter afstand. Daarvandaan reist u zonder overstappen naar het Gare du Nord, waar u de trein kunt nemen naar de luchthaven Charles de Gaulle.
Die Kathedrale Notre-Dame liegt 20 Gehminuten entfernt und die Opera Garnier erreichen Sie nach 650 m. Vom U-Bahnhof Pyramides trennen Sie 350 m. Von dort gelangen Sie direkt zum Bahnhof Gare du Nord und zu den Zügen zum Flughafen Charles de Gaulle.

Er is een bushalte tegenover het resort, waar vandaan u zonder overstappen naar RER-station Joinville-le-Pont reist.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt gegenüber dem Resort und bietet direkte Anbindung an den RER-Bahnhof Joinville-le-Pont.

Hotel Jonquera is goed uitgerust met een winkelcentrum en een restaurant, waar u kunt dineren zonder het hotel te verlaten.
Das Hotel verfügt über ein Einkaufszentrum und ein Restaurant, in dem Sie speisen können, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

Het Rodos Palace heeft een fantastische reeks eetgelegenheden, waaronder restaurants met of zonder terras, waar uitstekende Griekse en Europese gerechten geserveerd worden.
Im Rodos Palace genießen Sie eine große Auswahl an Restaurants mit Innen- und Außenbereichen, die exzellente griechische und europäische Küche servieren.

Hôtel Victoria ligt pal naast metrostation Marcadet-Poissoniers. Daarvandaan reist u zonder overstappen naar Gare du Nord, waar u de Eurostar of de trein naar de luchthavens Roissy-Charles de Gaulle en Orly kunt nemen.
Ein Automat mit Heiß- und Kaltgetränken ist ebenfalls verfügbar. Der U-Bahnhof Marcadet-Poissonniers liegt direkt am Victoria Hotel und bietet direkte Verbindungen zum Gare du Nord (mit Anbindungen an den Eurostar und an Fernzüge) sowie zu den Flughäfen Roissy Charles de Gaulle und Orly.

Insomnia is een unieke bar in art deco-stijl, waar cocktails met of zonder alcohol worden geschonken.
Im Insomnia, einer skurilen Art-déco-Bar, entspannen Sie sich bei alkoholischen und alkoholfreien Cocktails.

Het hotel ligt op 220 meter van de metrostations Gare de l'Est en Château d'Eau, waar vandaan u zonder overstappen naar de wijk Montmartre, het Quartier Latin en het Louvre reist.
Die U-Bahnhöfe Gare de l'Est und Chateau d'Eau (220 m) bieten direkte Verbindungen zum Viertel Montmartre, dem Quartier Latin und dem Louvre.