Vertaling van "waar de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

ibis-hotel Pontivy ligt aan de rand van deze charmante stad waar de belangrijkste wegen van Bretagne (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc) elkaar kruisen tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel ibis Pontivy liegt am Stadtrand dieser wunderbaren Stadt, dort, wo sich die wichtigsten bretonischen Straßen kreuzen (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc), zwischen dem Ärmelkanal und dem Atlantik.

Het hotel ligt vlakbij de prestigieuze Via XX Settembre, in een buurt waar de belangrijkste banken en ambassades van de stad gevestigd zijn.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zur prächtigen Via XX Settembre, in deren Umgebung die bedeutendsten Banken und Botschaften angesiedelt sind.

El Hotelito bevindt zich op nog geen 130 meter van de boulevard Costera Miguel Alemán, waar de belangrijkste restaurants, bars en discotheken van Acapulco Bay te vinden zijn.
Nur 130 m trennen Sie im El Hotelito von den wichtigsten Restaurants, Bars und Ausgehmöglichkeiten der Bucht von Acapulco an der Avenida Costera Miguel Alemán.

In de buurt ligt Station X in Bletchley Park, de locatie waar de belangrijkste codekrakers van het Verenigd Koninkrijk werkten tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Die Station X im Bletchley Park befindet sich ganz in der Nähe.

Het Chapultepec-park en de Paseo de la Reforma, waar de belangrijkste musea van de stad zijn gevestigd, ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Den Chapultepec-Park und den Paseo de la Reforma, wo sich die wichtigsten Museen der Stadt befinden, erreichen Sie in nur 10 Autominuten.

Ideaal voor zakenreizigers of vakantiegangers. Het hotel ligt niet ver van de belangrijkste bezienswaardigheden in Marseille: de oude haven, La Canebière, de Mucum, de stranden en het Stade Vélodrome waar meerdere EURO 2016 wedstrijden worden gehouden.
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen, mit leichtem Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Marseille: Alter Hafen, La Canebière, MuCUM, Strände und Stade Vélodrome, wo viele EURO 2016-Spiele stattfinden werden.

Het Mercure-hotel Recife Metrópolis ligt in Ilha do Leite, tussen de pleinen Chora Menino en Miguel de Cervantes, in het medische gebied Recife, waar zich de belangrijkste klinieken en ziekenhuizen van de stad bevinden.
Das Hotel Mercure Recife Metrópolis befindet sich in llha do Leite, zwischen den Plätzen Chora Menino und Miguel de Cervantes, an denen mehrere Krankenhäuser, das Konsulat der USA und Recife Antigo liegen.

Op 2 km van het centrum en 15 km van het belangrijkste zakendistrict van South Hedland ligt ibis Styles Port Hedland met 65 kamers, twee bars, drankenhandel en een bistro met spectaculair uitzicht op zee waar u buiten kunt dineren.
Das ibis Styles Port Hedland liegt 2 km vom Zentrum sowie 15 km vom Hauptgeschäftsviertel South Hedlands entfernt u. bietet 65 Zimmer, 2 Bars, 1 Getränkemarkt sowie 1 Bistro, in dem Gäste beim Essen im Freien den schönen Blick auf das Meer genießen können.

Het ibis Yangzhou Wen Chang Attic Hotel ligt in het centrum van de stad op loopafstand van de Wenchang Attic en op slechts 30 meter van het busstation Crane Temple vanaf waar bussen naar de belangrijkste toeristische attracties rijden.
Das ibis Yangzhou Wen Chang Attic Hotel mit 122 Zimmern befindet sich im Zentrum der Stadt, nur wenige Gehminuten von Wenchang Attic und 30 Meter von der Bushaltestelle Crane Temple entfernt, von der aus Sie zu den Sehenswürdigkeiten gelangen.