Vertaling van "buurt waar de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt vlakbij de prestigieuze Via XX Settembre, in een buurt waar de belangrijkste banken en ambassades van de stad gevestigd zijn.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zur prächtigen Via XX Settembre, in deren Umgebung die bedeutendsten Banken und Botschaften angesiedelt sind.

In de buurt ligt Station X in Bletchley Park, de locatie waar de belangrijkste codekrakers van het Verenigd Koninkrijk werkten tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Die Station X im Bletchley Park befindet sich ganz in der Nähe.

Villa Daphne bevindt zich ook in de buurt van de belangrijkste boulevard, waar u restaurants, bars en winkels vindt.
Die Villa Daphne ist auch gleich in der Nähe der Promenade, wo Sie Restaurants, Bars und Geschäfte finden.

Hotel Demetra Capitolina ligt in de buurt van het belangrijkste openbaar vervoerscentrum van Rome, op slechts 300 meter van het treinstation Termini, de openbare bussen en de 2 belangrijkste metrolijnen van de stad.
Das Hotel Demetra Capitolina erwartet Sie in der Nähe des Hauptverkehrsknotenpunkt von Rom, nur 300 Meter vom Bahnhof Termini, den öffentlichen Bussen und den zwei wichtigsten U-Bahn-Linien entfernt.

Er is een excursiebalie waar u toeristische informatie over het gebied kunt krijgen en er zijn wijnkelders in de buurt waar u kunt deelnemen aan wijnproeverijen.
Es gibt einen Tourenschalter in der Unterkunft, wo Sie gerne mit touristischen Informationen über die Gegend und die Weinkeller für Weinproben in der Nähe erfragen können.

Het Rosenburg Hotel Brugge ligt aan een kalme, schilderachtige gracht, in de buurt van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de regio.
Das Hotel erwartet Sie an einem malerischen Kanal in der Nähe der wichtigsten touristischen Attraktionen der Gegend und eignet sich ideal für einen Besichtigungs-Aufenthalt in Brügge.

Dit hotel ligt op een centrale locatie, in de buurt van de belangrijkste winkelstraat en het financiële centrum van Sydney.
Dieses zentral gelegene Hotel erwartet Sie in der Nähe von Sydneys wichtigsten Einkaufs- und Finanzvierteln.

Het Atrium Fashion Hotel ligt in de buurt van het belangrijkste knooppunt van het openbaar vervoer in Boedapest, het plein Blaha Lujza. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten.
Das Atrium Fashion Hotel nahe dem Hauptverkehrsknotenpunkt Blaha Lujza-tér in Budapests Zentrum bietet kostenloses WLAN sowie und Tee- und Kaffeezubehör in allen Zimmern.

Het hotel is centraal gelegen in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden en heeft kamers met uitzicht op de Arc de Triomphe of de bloemrijke patio. De receptie is 24 uur per dag geopend.
In zentraler Lage, unweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, bietet es eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmer mit Blick auf den Arc de Triomphe oder den mit Blumen geschmückten Innenhof.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
In einem schönen, ruhigen Garten und doch nahe an der wichtigsten Autobahn in Antwerpen erwartet Sie das City Inn Hotel and Apartments. Es ist bei Geschäftsreisenden und Urlaubern gleichermaßen beliebt.