Vertaling van "charmante stad waar de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

ibis-hotel Pontivy ligt aan de rand van deze charmante stad waar de belangrijkste wegen van Bretagne (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc) elkaar kruisen tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel ibis Pontivy liegt am Stadtrand dieser wunderbaren Stadt, dort, wo sich die wichtigsten bretonischen Straßen kreuzen (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc), zwischen dem Ärmelkanal und dem Atlantik.

Het Chapultepec-park en de Paseo de la Reforma, waar de belangrijkste musea van de stad zijn gevestigd, ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Den Chapultepec-Park und den Paseo de la Reforma, wo sich die wichtigsten Museen der Stadt befinden, erreichen Sie in nur 10 Autominuten.

Dit driesterrenhotel biedt gezellige kamers en een charmant restaurant in de wijk Klein Berkel van Hamelen, de stad waar waar het beroemde verhaal De Rattenvanger Van Hamelen zich afspeelt.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Zimmer und ein hübsches Restaurant im Hamelner Stadtteil Klein Berkel.

Troulis Apartments ligt op 7 km van de stad Heraklion, de belangrijkste haven en het kustplaatsje Palaiokastro, waar u het Venetiaanse kasteel kunt bezoeken.
Die Troulis Apartments liegen nur 7 km von der Stadt Heraklion, dem wichtigsten Hafen und dem Küstendorf Palaiokastro entfernt, wo das venezianische Schloss zu einem Besuch einlädt.

Het hotel ligt vlakbij de prestigieuze Via XX Settembre, in een buurt waar de belangrijkste banken en ambassades van de stad gevestigd zijn.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zur prächtigen Via XX Settembre, in deren Umgebung die bedeutendsten Banken und Botschaften angesiedelt sind.

Op een ideale locatie in het centrum van San Cristobal de las Casas staat dit hotel op minder dan 3 straatblokken afstand van het belangrijkste plein van de stad, waar het een scala aan comfortabele voorzieningen biedt voor de moderne reiziger.
Im Zentrum von San Cristobal de las Casas erwartet Sie dieses Hotel, das weniger als 3 Blocks vom zentralen Platz der Stadt trennen.

Het Mama Simona Ollantaytambo ligt op 700 meter van het belangrijkste plein van de stad, waar u supermarkten en pinautomaten vindt.
Das Mama Simona Ollantaytambo befindet sich 700 m vom Hauptplatz der Stadt entfernt, wo Sie Supermärkte und Bankautomaten finden.

Het Mercure-hotel Recife Metrópolis ligt in Ilha do Leite, tussen de pleinen Chora Menino en Miguel de Cervantes, in het medische gebied Recife, waar zich de belangrijkste klinieken en ziekenhuizen van de stad bevinden.
Das Hotel Mercure Recife Metrópolis befindet sich in llha do Leite, zwischen den Plätzen Chora Menino und Miguel de Cervantes, an denen mehrere Krankenhäuser, das Konsulat der USA und Recife Antigo liegen.

Het ibis Yangzhou Wen Chang Attic Hotel ligt in het centrum van de stad op loopafstand van de Wenchang Attic en op slechts 30 meter van het busstation Crane Temple vanaf waar bussen naar de belangrijkste toeristische attracties rijden.
Das ibis Yangzhou Wen Chang Attic Hotel mit 122 Zimmern befindet sich im Zentrum der Stadt, nur wenige Gehminuten von Wenchang Attic und 30 Meter von der Bushaltestelle Crane Temple entfernt, von der aus Sie zu den Sehenswürdigkeiten gelangen.