Traduction de «vormt een ideaal startpunt voor wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel vormt een ideaal startpunt voor wandelingen, motor- en fietstochten.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Motorrad- und Radtouren.

Doordat het complex aan de oever van de Moezel ligt vormt het een ideaal startpunt voor wandelingen en fietstochten langs de rivier.
Durch die vorteilhafte Lage am Fluss ist die Ferienwohnung Reis ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren entlang der Mosel.

Het hotel vormt het ideale startpunt voor wandelingen, tochten per mountainbike en diverse buitensporten.
Die Unterkunft bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen, Mountainbike-Touren und verschiedene sportliche Aktivitäten im Freien.

De accommodatie vormt een uitstekend startpunt voor wandelingen en fietstochten.
Außerdem bietet das Hotel einen guten Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren oder Ausflüge auf der steirischen Weinstraße.

Het vormt een ideaal startpunt voor fietstochten.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren.

Hotel Santacroce Meeting ligt aan de rijksweg SS17 en vormt een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de nationale parken in de regio Abruzzo.
Das Hotel liegt an der Staatsstraße SS17 und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Nationalparks der Abruzzen.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Bad Kleinkirchheim, op 250 meter van de skilift Maibrunnbahn, en vormt een ideaal startpunt voor fietstochten door de regio Nockberge en het Kärntner Seenland.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Kleinkirchheim liegt nur 250 m von der Talstation der Maibrunnbahn entfernt und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Radtouren in der Region Nockberge sowie im Kärntner Seenland.

Hotel Sonnenhof vormt een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Für zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radfahren und Reiten bietet sich das Hotel Sonnenhof als idealer Ausgangspunkt an.

Het Bondì biedt uitzicht op de bergen en is een ideaal startpunt voor wandelingen en excursies.
Das Bondi bietet einen Blick auf die Berge und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge.

Hotel le Cottage ligt in het hart van de wijngaarden van de Côtes du Rhône en is een ideaal startpunt voor wandelingen en kanotochten in Saint Pierre de Boeuf.
Das Hotel liegt inmitten der Weinberge der Côtes du Rhône und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Kanufahrten in Saint Pierre de Boeuf.