Traduction de «voormalige woonkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend is er een ontbijtbuffet in de voormalige woonkamer van Hugo de Vries, een beroemde botanicus.
Morgens wird Ihnen im ehemaligen Wohnzimmer von Hugo de Vries, der ein berühmter Botaniker war, ein Frühstücksbuffet serviert.

De gerenoveerde, gemeenschappelijke woonkamer bevindt zich in de voormalige stallen en het beschikt over een kleine eethoek.
Das gemeinsame Wohnzimmer ist ebenfalls renoviert und befindet sich in den ehemaligen Stallungen. Dort steht Ihnen auch ein kleiner Essbereich zur Verfügung.

De voormalige boerderij beschikt over een woonkamer met een tv, dvd-speler en radio.
Der ehemalige Bauernhof verfügt über ein Wohnzimmer mit einem TV, einem DVD-Player und einem Radio.

Deze voormalige boerderij met de elegante kamers met een eigen terras en de gezellige woonkamer, voelt direct aan als uw tweede huis.
Im Wohnzimmer und den eleganten Zimmern mit eigener Terrasse in diesem ehemaligen Bauernhof werden Sie sich sofort heimisch fühlen.

Aux Logis de la Solre is gevestigd in een stenen huis in een goed onderhouden tuin, naast een voormalige windmolen en forelstroom. Het biedt accommodaties met logies en ontbijt, een gedeelde woonkamer, een eetkamer en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Aux Logis de la Solre ist ein Steinhaus in einem gepflegten Garten, direkt neben einer ehemaligen Windmühle und einem Forellenbach. Es bietet Bed Breakfast Unterkünfte, ein gemeinschaftlich genutzes Wohnzimmer, ein Esszimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Deze voormalige pastorie is gevestigd in een monumentaal pand en biedt een tuin, een gedeelde woonkamer met een televisie, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een volledig uitgeruste keuken.
Dieses ehemalige Presbyterium, ein denkmalgeschütztes Gebäude, bietet Ihnen einen Garten, ein gemeinschaftlich genutztes Wohnzimmer mit einem TV, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine komplett ausgestattete Küche.

Moulin de Gaubourg is een pension in een voormalige watermolen op een wijnproducerend landgoed, met een gemeenschappelijke woonkamer en een terras met uitzicht op de wijngaard.
Die Pension Moulin de Gaubourg erwartet Sie in einer ehemaligen Wassermühle auf einem Weingut und bietet Ihnen eine Gemeinschaftslounge sowie eine Terrasse mit Blick auf den Weingarten.

Deze accommodatie bevindt zich in het voormalige woonhuis van de fabriekseigenaar en zijn personeel. Het huis dateert uit 1874 en heeft een woonkamer met een flatscreen-tv en 2 bedsteden.
Diese Unterkunft befindet sich im ehemaligen Wohnhaus des Fabrikbesitzers und des Personals aus dem Jahre 1874 und verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV sowie 2 Schrankbetten.

Het appartement is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse kapel en heeft een kitchenette en een aparte woonkamer met een slaapbank.
Das Apartment verfügt über eine Küchenzeile und einen separaten Wohnbereich mit einem Schlafsofa.

Het appartement bevindt zich op de voormalige hooizolder van de boerderij en is voorzien van een bedstede voor 2 personen. Er is ook een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen.
Das Apartment erwartet Sie auf dem ehemaligen Heuboden des Bauernhauses und ist mit einem Boxspring-Doppelbett sowie einem Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa eingerichtet.