Vertaling van "volgen de stad " (Nederlands → Duits) :

In het nabijgelegen Peak District kunnen wandelaars tal van prachtige wandelroutes volgen. De stad Ashbourne en de Ashbourne Golf Club liggen op slechts 5 minuten rijden.
Der nahegelegene Peak District-Nationanalpark bietet zahlreiche landschaftlich reizvolle Wanderrouten. Die Stadt Ashbourne und den Ashbourne Golf Club erreichen Sie in nur 5 Autominuten.

Pendeldiensten naar het centrum van Hua Hin-stad zijn beschikbaar volgens het hotelschema.
Transfers mit dem Shuttlebus in die Stadt Hua Hin werden gemäß Hotelfahrplan angeboten.

De meeste kamers hebben tevens een balkon. De stad Höxter is beroemd vanwege het verhaal van Hans en Grietje, en het restaurant Knusperstübchen is ingericht volgens een sprookjesthema.
Höxter ist berühmt für das Märchen von Hänsel und Gretel. Das Restaurant Knusperstübchen wurde zu Märchenthemen gestaltet.

Alle unieke kamers beschikken over kamerhoge ramen met een spectaculair uitzicht op de stad. Ze zijn ingericht volgens het thema van oosterse elegantie die u in het hele hotel aantreft.
Alle individuell eingerichteten Zimmer spiegeln das im gesamten Hotel eingehaltene Thema orientalischer Eleganz wider und verfügen über raumhohe Fenster mit spektakulärem Stadtblick.

Dit hotel in de middeleeuwse stad Hillesheim is vormgegeven volgens een Krimi-thema en biedt individueel ingerichte kamers.
Dieses zum Thema Krimi passend gestaltete Hotel in der mittelalterlichen Stadt Hillesheim bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer.

Diotima Homes ligt in de stad Kalamata en is gebouwd volgens de lokale, traditionele architectuur.
Die Diotima Homes in der Stadt Kalamata sind im traditionellen Architekturstil der Region erbaut.

Pal voor de deur kunt u het wandelpad Sentiers volgen. Per auto is de stad Epinal in 25 minuten bereikbaar.
Direkt an der Unterkunft beginnt der Wanderweg Sentiers, und Epinal erreichen Sie in 25 Fahrminuten.

Na het ontbijt kunt u de historische stad Issoudun bekijken of de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella volgen.
Danach können Sie sich aufmachen, um die historische Stadt Issoudun und den Jakobsweg zu erkunden.

Het hostel ligt op minder dan 5 minuten lopen van veel winkels en restaurants en u kunt de wandeltocht Lowry volgen door deze historische stad.
Die zahlreichen, nicht weiter als 5 Gehminuten entfernten Restaurants und Geschäfte erwarten gern Ihren Besuch.

Hotel Rodovoli ligt in de stad Konitsa en is gebouwd volgens de traditionele architectuur. Het hotel biedt moderne kamers met uitzicht op de omgeving vanaf het balkon of de patio.
Gebaut nach der traditionellen Architektur bietet Ihnen das Hotel Rodovoli in der Stadt Konitsa moderne Zimmer mit Blick auf die Umgebung vom Balkon oder der Terrasse aus.