Traduction de «beschikbaar volgens » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn verschillende kamercategorieën beschikbaar volgens ieders voorkeur.
Es bietet unterschiedliche Zimmerkategorien für alle Ansprüche.

Pendeldiensten naar het centrum van Hua Hin-stad zijn beschikbaar volgens het hotelschema.
Transfers mit dem Shuttlebus in die Stadt Hua Hin werden gemäß Hotelfahrplan angeboten.

Er zijn een aantal 'Excecutive'-kamers beschikbaar die volgens zeer hoge normen zijn ingericht en die gratis badjassen, mineraalwater, designertoiletartikelen en een badkamer met toilet, wastafel, bad en douche bevatten.
Einige Executive-Zimmer entsprechen sehr hohen Standards und sind mit Bademänteln, Mineralwasser, Designer-Badartikeln und einem vierteiligen Badeset ausgestattet.

Verder zijn er 3-dimensionale hd-schermen beschikbaar, waarop u live sportevenementen kunt volgen.
Freuen Sie sich auf Live-Sportübertragung auf den HD/3D-Bildschirmen der Bar.

Elke kamer van het Sandton Hotel de Filosoof is ingericht volgens een ander thema en er is gratis WiFi beschikbaar.
Alle Zimmer im Sandton Hotel de Filosoof stehen jeweils im Zeichen unterschiedlicher Themen. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils kostenfreies WLAN.

Het eigen restaurant serveert een internationaal ontbijtbuffet met een eitje geheel gemaakt volgens uw bestelling. Lunch en diner zijn ook beschikbaar, met de beste en meest verse ingrediënten uit Nieuw-Zeeland.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen ein internationales Frühstücksbuffet mit frisch gekochten Eiern auf Bestellung und ein aus den besten frischen, neuseeländischen Produkten zubereitetes Mittag- und Abendessen.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar die volgens een dienstregeling rijdt, van het hotel naar het station Gautrain Sandton en naar het Nelson Mandela-plein.
Ein kostenfreier Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten bringt Sie vom Hotel zum Bahnhof Gautrain Sandton und dem Platz Nelson Mandela Square.

Op verzoek zijn ook aangepaste menu's beschikbaar voor gasten die een bepaald dieet volgen.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.

WiFi is gratis beschikbaar en bij de accommodatie kunt u ook duikuitrusting huren en cursussen volgen.
Die Unterkunft bietet kostenloses WLAN, arrangiert Tauchkurse an der Unterkunft und verleiht Taucherausrüstungen.

Er zijn ook spabehandelingen beschikbaar. Alle suites zijn voorzien van een bubbelbad, badjassen en een balkon, en u kunt gratis yogalessen volgen.
Neben einer Whirlpool-Badewanne und einem Balkon, bietet Ihnen jede Suite freien Zugang zu allen Yogakursen, Bademäntel sowie kostenloses Kaffee- und Teezubehör.