Traduction de «vleeswaren zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Sappen, jam maar ook spek en vleeswaren zijn voorzien voor het ontbijt.
Säfte, Marmeladen, Schinkenspeck und Aufschnitt genießen Sie zum Frühstück.

Het ontbijtbuffet is voorzien van vleeswaren, kaas, granen en zelfgemaakte jam.
Zum Frühstücksbuffet gehören Aufschnitt, Käse, Müsli und hausgemachte Marmelade.

De kamers zijn voorzien van een koelkast gevuld met levensmiddelen als jam, vruchtensappen en vleeswaren, waarmee u zelf het ontbijt kunt klaarmaken.
Der Kühlschrank in Ihrem Zimmer ist mit Lebensmitteln wie Marmelade, Fruchtsaft und Aufschnitt gefüllt, die Sie zur Zubereitung Ihres Frühstücks verwenden können.

Kazen en vleeswaren, zelfgemaakt brood, jam en marmelade, verse koffie, thee en warme chocolademelk zijn ook voorzien.
Außerdem gibt es Käse und Aufschnitt, hausgemachtes Brot, Konfitüre und Marmelade, frischen Tee, Kaffee und heiße Schokolade.

U kunt er ook lokale vleeswaren en confituur inslaan. Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Alle Zimmer sind mit Teppichboden ausgelegt und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

Sommige kamers zijn voorzien van een spabad en hebben uitzicht op de zee van Marmara. Het hotel verzorgt 's ochtends een ontbijtbuffet met vleeswaren en vers fruit.
Einige Zimmer besitzen einen Whirlpool und blicken auf das Marmarameer. Morgens serviert Ihnen das Hotel ein Frühstücksbuffet mit Aufschnitt und frischen Früchten.

Voor een toeslag kan de accommodatie u van tevoren voorzien van verse broodjes, verschillende soorten jam, marmelade, kaas en vleeswaren.
Gegen einen Aufpreis werden Ihnen im Voraus eine Auswahl an Marmeladen, Käse und Aufschnitt sowie frische Brötchen bereitgestellt.

De gezellige bar en ontbijtruimte zijn voorzien van houten panelen en een traditionele keramische kookplaat. Hier wordt elke dag een ontbijt met lokale vleeswaren en kazen geserveerd.
Zusätzlich zur gemütlichen holzgetäfelten Inneneinrichtung erwarten Sie eine Bar und ein Frühstückszimmer mit einem traditionellen Kachelofen. Jeden Morgen steht hier ein Frühstück mit lokalen Wurst-und Käsesorten bereit.