Vertaling van "vlakbij de straat " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich vlakbij een straat met koffie en bars en heeft een buitenzwembad en 4 eetgelegenheden.
Die in der Nähe einer Straße mit Bars und Cafés gelegene Unterkunft verfügt über einen Außenpool und 4 gastronomische Einrichtungen.

Hostel Helvetia ligt in het centrum van Warschau, vlakbij de straat Nowy Świat en de Universiteit van Warschau.
Das Hostel Helvetia befindet sich im Zentrum von Warschau und begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe der Straße Nowy Świat sowie der Universität Warschau.

Het Belfast City Centre Apartment ligt vlakbij de straat Dublin Road, met veel levendige bars, restaurants, theaters en bioscopen.
Das Belfast City Centre Apartment liegt direkt an der Dublin Road, in unmittelbarer Umgebung von zahlreichen Bars, Restaurants, Theatern und Kinos.

Het biedt betaalbare gedeelde en privé hostelaccommodatie. Het ligt vlakbij de straat Huguo Tempel Snack en op 15 minuten lopen van de winkelstraat Xidan en de Peking Opera.
Es bietet erschwingliche gemeinschaftliche und private Hostel-Unterkünfte in der Nähe von der Imbissmeile Huguo Temple Snack und 15 Gehminuten von der Einkaufsstraße Xidan sowie der Peking-Oper entfernt.

Het Wenceslasplein, de Kruittoren en de trendy Parizska-straat zijn ook vlakbij.
Der Wenzelsplatz, der Pulverturm sowie die schicke Einkaufstraße Parizska liegen ebenfalls in der Nähe.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hotel Atlântico Búzios ligt tegenover het strand van Armação, vlakbij de Orla Bardot, op een paar minuten loopafstand van de populaire straat Rua das Pedras. Het hotel biedt comfortabele, goed verlichte kamers met houten meubilair.
Mit Blick auf den Strand Armação , in der Nähe zu Orla Bardot und ein paar Minuten zu Fuß von der beliebten Straße Rua das Pedras bietet das Hotel Atlântico Búzios komfortable, gut beleuchtete Zimmer mit Holzmöbeln.

De stranden van Roses en L'Escala liggen 25 km verderop. Hostal Sanmar heeft gratis openbare parkeergelegenheid in een straat vlakbij.
Zu den Stränden von Roses und L'Escala fahren Sie 25 km. In der Nähe der Pension gibt es kostenlose öffentliche Parkmöglichkeiten an der Straße; ein privater Parkplatz steht gegen Gebühr zur Verfügung.

Het kleine en charmante Hotel Telal ligt op slechts enkele minuten van de beroemde straat Baščaršija in Sarajevo, vlakbij het plein Kovači in het oude centrum, en biedt comfortabele accommodaties.
Das Hotel Telal liegt nur wenige Minuten von der berühmten Baščaršija Straße in Sarajevo entfernt. Der Kovači Platz in der Altstadt befindet sich ganz in der Nähe.

Aan de voor- en achterzijde van het hotel kunt u parkeren, en vlakbij vindt u nog meer lokale parkeerterreinen en parkeergelegenheid op straat.
Vor und hinter dem Hotel befindet sich ein Parkplatz. Örtliche Parkplätze und Parkmöglichkeiten an der Straße sind in der Nähe ebenfalls vorhanden.