Traduction de «vlak bij hartje düsseldorf » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel ligt vlak bij hartje Düsseldorf, op een centrale en rustige locatie vlak bij park Volksgarten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt in der Nähe des Düsseldorfer Stadtzentrums, in einer zentralen und ruhigen Gegend nahe dem Volksgarten.

Dit hotel heeft een ideale ligging in hartje Düsseldorf, op slechts 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde treinstation en de beroemde winkelstraat Köningsallee.
Dieses Hotel befindet sich in hervorragender Lage im Herzen von Düsseldorf. Hier wohnen Sie nur 10 Gehminuten vom nächsten Bahnhof und der berühmten Königsallee mit zahlreichen exklusiven Geschäften entfernt.

Deze zelfstandige appartementen liggen in hartje Düsseldorf, op slechts 8 minuten lopen van de winkelstraat Königsallee.
Im Herzen von Düsseldorf begrüßen Sie diese Apartments zur Selbstverpflegung nur 8 Gehminuten von der Einkaufsmeile Königsallee entfernt.

De Résidences Universitaires liggen in hartje centrum van Montréal, vlak bij het metrostation Place des Arts en vlak bij tal van winkels.
Das Résidences Universitaires erwartet Sie im Herzen der Innenstadt von Montreal, nahe der U-Bahnstation Place des Arts und zahlreicher Geschäfte.

Dit rookvrije viersterrenhotel bevindt zich vlak bij de snelwegafslag Düsseldorf-Eller van de A46, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum en 20 minuten rijden van het beursterrein.
Unweit der Ausfahrt Düsseldorf-Eller der Autobahn A46, nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt und 20 Fahrminuten vom Messegelände entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Nichtraucherhotel.

De tramhalte Grabenstraße, vlak voor het hotel, biedt directe verbindingen naar het levendige centrum van Düsseldorf.
Über die Straßenbahnhaltestelle Grabenstraße, die unmittelbar vor dem Hotel liegt, haben Sie eine direkte Anbindung ins pulsierende Zentrum von Düsseldorf.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Düsseldorf, vlak bij de Burgplatz.
In der Düsseldorfer Altstadt nur wenige Schritte vom Burgplatz entfernt erwartet Sie dieses Hotel.

Een tramhalte ligt vlak bij het hotel en het dichtstbijgelegen U-Bahnstation bevindt zich op loopafstand, waardoor het Doria een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van Düsseldorf.
Mit einer Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Hotel und der nächsten U-Bahnstation nur wenige Schritte entfernt bietet das Doria einen idealen Standort zur Erkundung der Stadt.

Hotel Romance Puškin is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit 1899. U vindt het in hartje spa-bestemming Karlsbad, vlak bij de warmwaterbron en de Spa Colonnade.
In einem renovierten Jugendstil-Gebäude aus dem Jahre 1899 erwartet Sie das Hotel Romance Puškin im Kurzentrum von Karlsbad nahe den Thermalquellen und der Kolonnade.

Het Hotel Kapos ligt in hartje Kaposvár en biedt comfortabel ingerichte kamers en heerlijke Hongaarse gerechten, vlak bij het centrale Kossuth-plein.
Mitten in der Innenstadt von Kaposvár, direkt neben dem zentralen Kossuth-Platz gelegen begrüßt Sie das Hotel Kapos mit komfortabel eingerichteten Zimmern und gehobener ungarischer Küche.