Vertaling van "vissersdorp dat midden " (Nederlands → Duits) :

Vinjerac is een pittoresk vissersdorp dat midden in een indrukwekkend stuk natuur ligt, ver weg van de grote stad en het massatoerisme.
Vinjerac ist ein malerisches Fischerdorf, das von einer beeindruckenden Landschaft, weit weg vom städtischen Leben und jeglichem Massentourismus, umgeben ist.

Villa Perla ligt te midden van mediterraan groen en bloemen in het kleine vissersdorp Bratuš aan de mooie Makarska Riviera.
An der wunderschönen Makarska Riviera erwartet Sie die Villa Perla inmitten von mediterranen Pflanzen und Blumen im kleinen Fischerort Bratus.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Die modernen und neu renovierten beiden Gebäude des Hotel Beli Kamik I i II sind von einem malerischen Eichenwald umgeben und genießen eine herrliche Lage im ehemaligen Fischerdorf Njivice nur 150 Meter vom Meer entfernt.

Ibis Bayeux Port En Bessin ligt midden in het vissersdorp, in de buurt van de D-Day-stranden en de golfbaan Omaha Beach.
Im Herzen des Fischerdorfes begrüßt Sie das ibis Bayeux Port En Bessin in der Nähe der Normandiestrände, an denen die Alliierten landeten. Sie wohnen hier in einem charmanten Küstenort, der Sie das ganze Jahr über mit seinen Attraktionen begeistern wird, in der Nähe des Golfplatzes Omaha Beach.

Bed breakfast 29 ligt midden in het prachtige, Schotse landschap en ook op minder dan 20 minuten rijden van de kust en het vissersdorp Nairn.
Das 29 zeichnet sich nicht nur durch seine Lage mitten in der malerischen schottischen Landschaft aus, sondern bietet auch den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge an die 20 Minuten mit dem Auto entfernte Küste und in das Fischerdorf Nairn.

De Kuri Inn ligt in het schilderachtige vissersdorp Omadhoo en biedt u een huiselijk en ontspannen verblijf midden op het Ari Atoll.
Inmitten des malerischen Fischerdorfes Omadhoo bietet das Kuri Inn gemütliche und entspannte Unterkünfte im Herzen des Ari Atolls.

Glyfada Beach Villas ligt in het vissersdorp Loggos, te midden van cipressen en olijfboomgaarden, en beschikt over traditionele villa's met een panoramisch uitzicht op de Ionische Zee.
Inmitten von Zypressen und Olivenhainen, im Fischerdorf Loggos bietet das Glyfada Beach traditionelle Villen mit Panoramablick auf das Ionische Meer.

Aparthotelcomplex Bitacora ligt midden in het nationale park Cabo de Gata, aan de rand van het vissersdorp Las Negras.
Dieses Apartmenthotel befindet sich im Herzen des Nationalparks Cabo de Gata und grenzt an den Fischerort Las Negras.

Het Park Samui ligt te midden van tropische tuinen, op slechts 10 minuten rijden van het vissersdorp Bo Phut en de internationale luchthaven van Samui.
Inmitten einer tropischen Vegetation empfängt Sie das The Park Samui nur 10 Fahrminuten vom Fischerdorf Bo Phut und dem internationalen Flughafen Samui entfernt.

Het Apartamentos Costa Esmeralda ligt in het mooie vissersdorp Suances. Dit appartementencomplex biedt een adembenemend uitzicht over het strand van La Concha en bevindt zich midden in de prachtige natuur.
Im hübschen Fischerdorf Suances, inmitten wunderschöner natürlicher Umgebung bietet dieser Apartment-Komplex einen atemberaubenden Blick auf den Strand La Concha.