Vertaling van "voormalige vissersdorp " (Nederlands → Duits) :

Het voormalige vissersdorp heeft een lange geschiedenis en is tegenwoordig een levendige vakantieplaats met een mooie nieuwe jachthaven.
Dieses ehemalige Fischerdorf hat eine lange Geschichte und ist heute ein lebhafter Ferienort mit einem wunderschönen neuen Yachthafen.

Deze appartementen in het voormalige vissersdorp Börgerende liggen op 40 meter van het strand van de Baltische Zee. Ze bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een ruim balkon of terras met een prachtig uitzicht op de zee.
Diese Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer voll ausgestatteten Küche und einem großzügigen Balkon oder einer Terrasse mit malerischem Meerblick begrüßen Sie nur 40 m vom Ostseestrand entfernt im ehemaligen Fischerdorf Börgerende.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Die modernen und neu renovierten beiden Gebäude des Hotel Beli Kamik I i II sind von einem malerischen Eichenwald umgeben und genießen eine herrliche Lage im ehemaligen Fischerdorf Njivice nur 150 Meter vom Meer entfernt.

Dit motel is gevestigd in het voormalige vissersdorp Lønstrup. Het ligt op slechts 800 meter van de Baltische Zee.
Dieses Motel begrüßt Sie im ehemaligen Fischerdorf Lønstrup und ist nur 800 m von der Ostsee entfernt.

Hotel Brazao biedt elegante kamers in het hart van Vila do Conde, een voormalig vissersdorp.
Das Hotel Brazao bietet Ihnen elegante Zimmer im Herzen von Vila do Conde, einem ehemaligen Fischerdorf.

Deze hostel bevindt zich in het voormalige vissersdorp Figino. Het ligt op 5 minuten lopen van de oever van het Meer van Lugano en wordt omgeven door een grote tuin.
Diese Jugendherberge im ehemaligen Fischerdorf Figino ist von einem großen Garten umgeben und liegt 5 Gehminuten vom Ufer des Luganersees entfernt.

Deze appartementen liggen in een voormalig vissersdorp in Zempin, op 100 meter van het Achterwasser-meer, op het eiland Usedom.
Diese Apartments liegen im ehemaligen Fischerdorf in Zempin, 100 m vom Achterwasser auf der Insel Usedom entfernt.

Dit voormalige Asturische landhuis ligt in het prachtige vissersdorp Cudillero en heeft een warme en harmonieuze sfeer om uw verblijf zo ontspannend mogelijk te maken.
Im schönen Fischerdorf Cudillero heißt Sie dieses ehemalige, asturische Herrenhaus in einem herzlichen und entspannten Ambiente willkommen.