Vertaling van "vindt u tevens een schaduwrijk " (Nederlands → Duits) :

Bij het hotel vindt u tevens een schaduwrijk terras en een tuin.
Ebenso läd eine schattige Terrasse zum Verweilen ein.

Aux Delices 1000 is gevestigd in het middeleeuwse dorp Lagrasse, en biedt kamers en accommodaties met eigen kookgelegenheid. U vindt er tevens een tuin, een gemeubileerd, schaduwrijk terras en ligstoelen.
Das Aux 1000 Délices empfängt Sie in dem mittelalterlichen Dorf Lagrasse. Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung sowie in Zimmern mit Garten, einer möblierten, schattigen Terrasse und Sonnenliegen.

Er is tevens een schaduwrijke speeltuin, een kleine dierentuin, een minidisco en 2 zwembaden voor baby's en kinderen.
Ein schattiger Spielplatz, ein Minizoo, eine Minidisko und 2 weitere Swimmingpools für Babys und Kinder sorgen dafür, dass sich die kleinen Urlauber rundum wohlfühlen.

U vindt er ook een schaduwrijk terras en een kinderspeelplaats.
Es gibt auch eine überdachte Terrasse und einen Kinderspielplatz.

Bij het zwembad vindt u barbecuefaciliteiten en schaduwrijke eetgelegenheid in de buitenlucht.
Nutzen Sie die Grillmöglichkeiten am Pool und genießen Sie Ihre Mahlzeiten im schattigen Essbereich im Freien.

Op het terrein vindt u een zonneterras, schaduwrijke prielen en strandvoorzieningen.
Eine Sonnenterrasse, schattige Pavillons und Annehmlichkeiten am Strand sind auch vorhanden.

Bij het Regina vindt u een gratis schaduwrijke parkeerplaats en een eetzaal waar het ontbijt wordt geserveerd.
Freuen Sie sich im Regina außerdem auf den schattigen, kostenfreien Parkplatz und den Speiseraum, in dem Ihnen das Frühstück serviert wird.

Rond het zwembad vindt u ligstoelen en schaduwrijke plekken.
Der Pool ist von Liegestühlen und schattigen Bereichen umgeben.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

U vindt hier tevens een badkamer met een douche. Een gemeenschappelijke lounge staat tot uw beschikking, en het is tevens mogelijk om bij het Tücsöktanya Vendégház fietsen te huren.
Sie profitieren von einer Gemeinschaftslounge und können an der Unterkunft Fahrräder mieten.