Traduction de «vindt u hier vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Ook de kabeltram, charmante cafeetjes en een bruisend nachtleven vindt u hier vlakbij.
Die Cablecar-Linien, charmante Cafés und das aufregende Nachtleben finden Sie ebenfalls ganz in der Nähe.

Het populaire fietspad Schlösser-Route ligt hier vlakbij, ideaal voor fietsers (langs het pad vindt u veel oude kastelen). Op de rivier de Ems of Werse kan er gekanood worden.
Fahrradfahrer schätzen die Nähe des Hotels zur berühmten Schlösser-Route. Kanufahrer finden gleich in der Nähe die Ems und die Werse.

De spa faciliteiten van het resort, het station en het stadscentrum vindt u hier ook al vlakbij.
In der Nähe befinden sich die Thermen des Kurortes, der Bahnhof und die Innenstadt.

De CN Tower, met de ondergrondse winkelcentra en openbaar vervoer, vindt u hier ook vlakbij.
Den CN Tower, die unterirdische Einkaufspassage und die öffentlichen Verkehrsmittel finden Sie ganz in der Nähe.

Metrostation Al Fahidi vindt u ook vlakbij.
Die U-Bahn-Station Al Fahidi befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Het Foro Sol en het Palacio de los Deportes sport- en concertzalen vindt u eveneens vlakbij.
Das Foro Sol und der Sport- und Konzertpalast Palacio de los Deportes befinden sich ebenfalls in der Nähe.

U kunt uw auto hier vlakbij parkeren, op een besloten terrein (tegen betaling).
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, nutzen Sie die nahe gelegenen privaten Parkmöglichkeiten (gegen Aufpreis).

U vindt er verschillende vlakbij. Naar Portobello Market is het ongeveer 1,5 km en een wandelingetje van 5 minuten brengt u bij Hyde Park.
Der Portobello Market ist nur 1,6 km entfernt und zum Hyde Park gelangen Sie vom Hotel aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het oude Plovdiv, het goed bewaard gebleven historische deel van de stad, vindt u eveneens vlakbij.
Die gut erhaltene historische Altstadt von Plowdiw lädt in der Nähe zu einer Besichtigungstour ein.

De historische Art Deco wijk van Miami Beach, waar u unieke winkels en restaurants vindt, is ook vlakbij.
Das historische Art Deco Viertel von Miami Beach mit seinen einzigartigen Läden und berühmten Restaurants befindet sich ebenfalls in der Nähe.