Vertaling van "schlösser-route ligt hier " (Nederlands → Duits) :

Het populaire fietspad Schlösser-Route ligt hier vlakbij, ideaal voor fietsers (langs het pad vindt u veel oude kastelen). Op de rivier de Ems of Werse kan er gekanood worden.
Fahrradfahrer schätzen die Nähe des Hotels zur berühmten Schlösser-Route. Kanufahrer finden gleich in der Nähe die Ems und die Werse.

Hotel am Münstertor ligt dicht bij veel fietspaden, waaronder de Römerroute (de Romeinse fietsroute) en de 100-Schlösser-Route (de 100-kastelenroute).
Unweit des Hotels am Münstertor gibt es zahlreiche Radwege, wie etwa die Römer- und die 100-Schlösser-Route.

Het ligt op de 100 Schlösser Route (100-kastelenroute) en dicht bij de fietsroute Weserradweg.
Das Hotel erwartet Sie an der 100 Schlösser Route in der Nähe des Werseradwegs.

Het Parkhaus Hügel ligt naast de ingang van de imposante Villa Hügel in het Hügelpark. De " Route der Industriekultur" (route van de industriële cultuur) stopt hier ook.
Das Parkhaus Hügel liegt zudem neben der beeindruckenden Villa Hügel im Hügelpark, einer der Stationen auf der Route der Industriekultur.

Dit lieflijke pension ligt in de stad Montagu, aan de schilderachtige Route 62. U wordt van harte uitgenodigd hier de traditionele Zuid-Afrikaanse gastvrijheid te ervaren.
Das charmante Gasthaus in der Stadt Montagu an der malerischen Route 62 empfängt Sie mit traditioneller südafrikanischer Gastfreundschaft.

Het Hotel Twardowski ligt vlak naast een weelderige bos op de route Krakow-Zakopane. Gasten kunnen hier genieten van echte, Poolse gastvrijheid en gratis parkeren bij het kleine, onlangs geopende Hotel Twardowski.
Neben einem grünen Wald auf der Strecke Krakau-Zakopane genießen Sie in diesem kleinen, neu eröffneten Hotel authentische polnische Gastfreundschaft sowie kostenfreie Parkplätze.

Het Horstman House by Whistler Premier ligt aan de voet van de berg Blackcomb, aan de route van de gratis pendelbus. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën.
Das Whistler empfängt Sie am Fuße des Blackcomb Mountain auf einer kostenfreien Shuttlestrecke. Sie können mit den Skiern direkt bis vor die Haustür fahren.