Traduction de «vindt u hier op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
WLAN nutzen Sie in den gemeinschaftlichen Bereichen kostenfrei. In Gehweite erwartet Sie eine Reihe an Sehenswürdigkeiten, darunter die natürlichen heißen Quellen und der Strand Mount Ocean.

De waterkant van Olhão ligt op 5 minuten loopafstand en biedt een weids uitzicht over de Ria Formosa. Ook vindt u hier veel winkels, cafés en bars.
Die Uferpromenade von Olhão mit weitläufigem Blick auf die Lagunenlandschaft Ria Formosa sowie auf viele Geschäfte, Cafés und Bars erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Hier worden traditionele gerechten geserveerd. Bovendien vindt u hier één van de beste wijnkelders in het Baskenland.
Es verwöhnt Sie mit traditioneller Küche und einem der besten Weinkeller im gesamten Baskenland.

De Elizabethbrug en de Donau vindt u op slechts 1 km en de Gellértheuvel, Kasteelheuvel en de oude binnenstad vindt u hier eveneens in buurt.
Die Elisabethbrücke sowie die Donau liegen nur 1 km entfernt und auch der Gellért-Hügel, der Schlosshügel und die Zitadelle befinden sich in der Nähe.

Verder vindt u hier een sauna, een spabad en ligstoelen. U kunt hier ook terecht voor een scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie auch in der Sauna, im Whirlpool und im Solarium oder gönnen Sie sich eine der wohltuenden Schönheitsanwendungen.

Citadel Hill en de historische wijk aan het water vindt u ook op loopafstand van de herberg.
Den Citadel Hill und das historische Hafenviertel erreichen Sie vom Gasthaus bequem zu Fuß.

Het ontbijt is beschikbaar bij het Branacle Cafe en Temptations by the Water, deze vindt u op korte loopafstand van het Tin Can Bay Motel.
Das Frühstück wird im Barnacles Cafe and Temptations by the Water serviert, das Sie nach einem kurzen Spaziergang vom Tin Can Bay Motel erreichen.

In het Hôtel Eiffel XV wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd. Ook vindt u restaurants op loopafstand van de accommodatie.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Hôtel Eiffel XV bei einem Frühstück.

De halte voor bussen van en naar Mykonos, dat 4 km verderop ligt, vindt u op een loopafstand van 2 minuten vanaf het resort.
Busse von und nach Mykonos-Stadt, die 4 km entfernt liegt, fahren von einer 2 Gehminuten entfernten Haltestelle ab.

Hyde Park, Buckingham Palace en Covent Garden vindt u allemaal op loopafstand van de appartementen.
Zudem ist ein zusätzliches WC vorhanden. Der Hyde Park, der Buckingham Palace und Covent Garden befinden sich nur wenige Gehminuten von den Apartments entfernt.