Vertaling van "beschikbaar verder vindt u hier op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
WLAN nutzen Sie in den gemeinschaftlichen Bereichen kostenfrei. In Gehweite erwartet Sie eine Reihe an Sehenswürdigkeiten, darunter die natürlichen heißen Quellen und der Strand Mount Ocean.

In het Agriturismo Poggio Duca is gratis WiFi beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes. Verder vindt u hier 2 jeu-de-boulesbanen, tafeltennistafels, paardenstallen en een volledig uitgeruste speeltuin.
Zu den Annehmlichkeiten des Agriturismo Poggio Duca zählen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, 2 Rasenbowlingplätze, Tischtennis, Pferdeställe und ein gut ausgestatteter Kinderspielplatz.

Verder vindt u hier een sauna, een spabad en ligstoelen. U kunt hier ook terecht voor een scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie auch in der Sauna, im Whirlpool und im Solarium oder gönnen Sie sich eine der wohltuenden Schönheitsanwendungen.

Verder vindt u hier een bureau en beddengoed.
Ebenfalls sind ein Schreibtisch und Bettwäsche vorhanden.

Verder vindt u hier gratis parkeergelegenheid en een wasserette met muntinworp.
Kostenlose Parkplätze und eine münzbetriebene Waschmaschine sorgen für Komfort.

Hotel Kaštil beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee. Verder vindt u hier het à-la-carterestaurant Vusio, de cocktailbar Varadero en een Pizzeria/Restaurant met terras, Topolino.
Das Kaštil bietet klimatisierte Zimmer mit Meerblick, das À-la-carte-Restaurant Vusio, die Cocktailbar Varadero und das Restaurant Pizzeria Topolino mit einer Terrasse.

Verder vindt u hier tevens een gezondheidsclub met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een hot tub (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad.
Dabei können Sie sich von einem Trainer anleiten lassen. Besuchen Sie auch das Fitnesscenter mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum, einem Whirlpool (im Innen- und Außenbereich), einer Sauna und einem Dampfbad.

Verder vindt u hier een vaatwasser en een magnetron.
Sie verfügt auch über einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle.

Verder vindt u hier een gemeenschappelijke lounge en een bagageopslagruimte.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft zählen eine Gemeinschaftslounge und eine Gepäckaufbewahrung.

Verder vindt u hier in de buurt ook de Big Trees Trail en de Wolverton Recreation Area.
Auch der Wanderweg Big Trees und das Erholungsgebiet Wolverton befinden sich ganz in der Nähe.