Vertaling van "verzorgd ook vindt " (Nederlands → Duits) :

In het Hôtel Eiffel XV wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd. Ook vindt u restaurants op loopafstand van de accommodatie.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Hôtel Eiffel XV bei einem Frühstück.

In de bar wordt op zondag live-muziek verzorgd, u vindt hier ook een gratis jukebox, een pooltafel en tafelvoetbal.
In der Bar können Sie sonntags Live-Musik erleben. Zudem sorgen hier eine kostenlose Jukebox, ein Billardtisch sowie Tischfußball für Unterhaltung.

U vindt er een businesscentrum en een cadeauwinkel, terwijl er ook massages en conciërgediensten worden verzorgd.
Ein Businesscenter und ein Souvenirladen stehen ebenso zu Ihrer Verfügung wie ein Massage- und Conciergeservice.

Er is een zwembadbar en u vindt er ook een snackbar met terras waar livemuziek wordt verzorgd.
Verweilen Sie auch an der Poolbar und an der Snackbar mit Terrasse und Livemusik.

U vindt ook enkele winkels in het Iberotel Apulia en er wordt avondamusement verzorgd.
Auf dem Gelände des Iberotels Apulia finden Sie einige Geschäfte und auch für abendliche Unterhaltung wird gesorgt.

In de tuin vindt u een barbecue. Op verzoek worden er ook diners verzorgd, mits beschikbaar.
Das Abendessen wird auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit zubereitet.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Das traditionelle Frühstücksbuffet umfasst frisch gebackenes Brot, Kuchen, Marmelade und Freilandeiern und jeden Morgen von 08:30 bis 11:00 Uhr serviert.

U bent ook welkom om uw eigen fiets mee te nemen; het hotel biedt een fietsenstalling. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd en op minder dan 5 minuten lopen vindt u diverse restaurants met Duitse en Griekse gerechten op het menu.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit. Im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten Sie zudem mehrere Restaurants mit deutscher und griechischer Küche.

Elke dag wordt er een gratis Japans ontbijt verzorgd in de lobby. U vindt er ook drank- en snackautomaten, en een magnetron.
Jeden Morgen wird Ihnen in der Lobby ein kostenloses japanisches Frühstück serviert.

Er is een lift die volledig vrij toegankelijk is. |n de omgeving van Hotel Le Relais Saint-Jacques vindt u een parkeerterrein en er wordt ook een ontbijt verzorgd.
In der Nähe des Hotel Le Relais Saint-Jacques erwartet Sie ein Parkplatz und ein Frühstücksservice wird ebenfalls angeboten.