Traduction de «villa is geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

De architectuur en inrichting van de villa is geïnspireerd op de vooroorlogse villa's in de stad.
Bei der Gestaltung und Einrichtung der Villa standen die Stadtvillen der Vorkriegszeit Pate.

I Am Chiangrai White Brick Villa is geïnspireerd door traditionele tribale architectuur, en biedt accommodaties met een uniek thema.
Die von der traditionellen Architektur der Naturvölker inspirierte I Am Chiangrai White Brick Villa erwartet Sie mit individuell gestalteten Unterkünften.

Taman Sari Bali Villas Kerobokan ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven Ngurah Rai en beschikt over Balinees geïnspireerde villa's met privé-zwembaden.
Die Taman Sari Bali Villas Kerobokan empfangen Sie im balinesischen Stil und mit einem eigenen Pool, nur 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Ngurah Rai entfernt.

De DD Ubud Villa ligt op een heuvel te midden van weelderige tropische bossen en biedt Balinees geïnspireerde accommodatie met een buitenzwembad en een eigen terras.
Das DD Ubud Villa erwartet Sie auf einem Hügel inmitten üppiger tropischer Wälder. Es bietet Unterkünfte im balinesischen Stil mit einer privaten Terrasse.

Aan de muren van deze kleurrijke slaapkamers hangt kunst, geïnspireerd op het eiland. Op de patio van het Villa La Caleta kunt u lekker ontspannen en genieten van het tropische landschap.
Auf der Terrasse der Villa La Caleta können Sie entspannen und die tropische Landschaft genießen.

De unieke kamers van La Villa Marbella zijn elk geïnspireerd op een andere stad in Azië.
Die einzigartigen Zimmer in der Villa Marbella wurden jeweils von einer Stadt in Asien inspiriert.

Olio, het restaurant van Anantara Sir Bani Yas Island Al Yamm Villa Resort, serveert de hele dag door Italiaans geïnspireerde gerechten.
Das Anantara Sir Bani Yas Island Al Yamm Villa Resort bietet Ihnen auch das Olio, das den ganzen Tag über italienisch inspirierte Küche serviert.

De inrichting van de kamers van Villa Mantalena is geïnspireerd door de regionale stijl en kenmerkt zich door houten balken en kunstvoorwerpen uit Skyros.
Villa Mantalena bietet Zimmer mit regionalen Stilelementen, die über Holzbalken und verschiedene Artefakte aus der Region Skyros verfügen.

De villa's zijn geïnspireerd door het Indiase literaire epos de Mahabharata en zijn voorzien van badkamers in de buitenlucht.
Inspiriert vom indischen Literatur-Epos Mahabharata, warten die Villen im Pandawas mit Badezimmern im Freien auf.

Villa Paradisa is gebouwd met de nadruk op het buitenleven en geïnspireerd door de omringende kust.
Die Gestaltung der Villa Paradisa wurde durch die Küstenlandschaft geprägt und mit Betonung auf das Leben im Freien erbaut.