Vertaling van "verzorgt een eigen pendelbus " (Nederlands → Duits) :

Het hotel verzorgt een eigen pendelbus naar de skischool en een eigen skihut, waar u gratis kunt genieten van een kom soep.
Das Hotel bietet Ihnen einen eigenen Shuttlebus zur Skischule und eine eigene Skihütte, wo Sie kostenlos eine Suppe genießen können.

Het Castaways verzorgt een gratis pendelbus van en naar het centrum van de stad en een gratis ophaaldienst van het trein- en busstation kan ook verzorgd worden.
Die Unterkunft betreibt einen kostenlosen Busshuttle vom und zum Stadtzentrum und kann zudem einen kostenlosen Abholservice vom Bahnhof und Busbahnhof arrangieren.

Hotel Cerere verzorgt een gratis pendelbus naar het privéstrand, op slechts 300 meter afstand. Op het strand vindt u parasols, ligstoelen en kleedhokjes.
Das Hotel Cerere bietet einen kostenfreien Minibusservice zum nur 300 m entfernten hoteleigenen Strand, der mit Sonnenschirmen, Liegestühlen und Umkleidekabinen ausgestattet ist.

De eigen pendelbus van het hotel brengt u in slechts 10 minuten naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis ist mit dem hoteleigenen Shuttle in nur 10 min zu erreichen.

Het hotel biedt tevens een eigen pendelbus van en naar het centrum van Funchal.
Das Hotel bietet auch einen eigenen Shuttlebus, der Sie ins Zentrum von Funchal bringt.

Hotel Gundolf biedt een gratis eigen pendelbus naar de skiliften en de kabelbanen.
Zu den anderen Vorzügen des Hotels Gundolf zählt der kostenfreie private Shuttlebus zu den Skiliften und Seilbahnen.

Gletscher-Chalet Stubai biedt bij aankomst een welkomstmand met regionale lekkernijen aan en heeft op verzoek een eigen pendelbus naar het dalstation van de Stubaier Gletscher.
Im Gletscher-Chalet Stubai erhalten Sie einen Willkommenskorb mit regionalen Köstlichkeiten und auf Anfrage ist ein Shuttlebus mit Verbindungen zur Talstation des Stubaier Gletschers verfügbar.

Haus Bergwerk ligt in Fulpmes in het dal Stubaital. De skiliften van het skigebied Schlick 2000 bereikt u met de eigen pendelbus in 3 minuten.
Das Haus Bergwerk empfängt Sie in Fulpmes im Stubaital eine 3-minütige Fahrt mit dem kostenlosen Shuttlebus zu den Skiliften Schlick 2000 entfernt.

In de winter wandelt u vanaf de accommodatie zo speciale paden voor sneeuwschoenwandelingen op. De eigen pendelbus brengt u in 15 minuten naar het skigebied Hochzeiger.
Im Winter gelangen Sie direkt von der Unterkunft aus auf mehrere Schneeschuhpfade. Ein privater Shuttlebus bringt Sie ins 15 Autominuten entfernte Skigebiet Hochzeiger.

Hotel Sunshine verzorgt een eigen pendeldienst naar de kabelbanen in Kappl.
Ihrem Komfort dient der eigene Shuttleservice des Hotels Sunshine zu den Seilbahnen in Kappl.