Traduction de «verwarmd zwembad waar u baantjes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het Q1 genieten van de Spa, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, 2 lagunezwembaden en een mini privé-theater.
Zu den Erholungsmöglichkeiten gehören das Q1-Spa, das beheizte Langschwimmbecken, 2 Lagunenpools und ein privates Minitheater.

Het hotel ligt op een rustige locatie en biedt een panoramisch uitzicht, gratis WiFi en een door zonne-energie verwarmd zwembad waar gasten baantjes kunnen trekken.
Es umfasst ein Weingut und eine Brennerei und begrüßt Sie inmitten einer malerischen Landschaft. Das ruhig gelegene Hotel mit Panoramaaussicht bietet kostenfreies WLAN und einen solarbeheizten Langschwimm-Pool.

Om optimaal te genieten van uw vakantie kunt u bij het hotel gebruikmaken van zonnige terrassen en binnenplaatsen, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, een kinderbadje, een barbecueplek en aangelegde tuinen.
Für Entspannung sorgen die hoteleigenen Sonnenterrassen und Innenhöfe, der beheizte Pool, das Kinderplanschbecken, die Grillmöglichkeiten und die angelegten Gärten.

De accommodatie biedt een fitnesscentrum en een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Die Unterkunft verfügt über ein Fitnesscenter und ein beheiztes Sportbecken im Freien.

Een seizoensgebonden verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken en een hot tub zijn beschikbaar voor uw ontspanning.
Ein saisonaler, beheizter Außenpool, in dem Sie Bahnen schwimmen können, und ein Whirlpool sorgen für Entspannung.

Het Fairmont Banff Springs heeft een zwembad waar u baantjes kunt trekken van 32 meter en een verwarmd buitenzwembad van 20 meter lang.
Das Fairmont Banff Springs verfügt über ein 32-m-Sportbecken und einen 20 m langen, beheizten Außenpool.

Bij Sanctuary Palm Cove kunt u genieten van de spa, een zwembad waar u baantjes kunt trekken, een zwembad voor kinderen en barbecuefaciliteiten. Het is gevestigd in een weelderige, tropische omgeving.
Lassen Sie sich vom Komfort des Sanctuary Palm Cove verwöhnen, das in einer üppig bewachsenen, tropischen Umgebung einen 25-m-Pool mit Bahnen, ein Wellnesscenter, ein Kinderbecken sowie Grillmöglichkeiten umfasst.

U kunt ook genieten van een duik in het zwembad in de tuin, of in het 50 meter lange zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Gartenpool oder im 50 m langen Sportpool des Resorts.

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Das Trump Beach Resort verspricht einen unvergesslichen Urlaub mit einem Langschwimmbecken und einem Pool mit Whirlpools und Wasserfällen.

Het Meriton Serviced Apartments Campbell Street ligt tegenover het beroemde Capitol Theatre en beschikt over een hot tub, een sauna, een fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Die Meriton Serviced Apartments Campbell Street begrüßen Sie direkt gegenüber vom berühmten Capitol Theatre. Freuen Sie sich hier auf einen beheizten Innenpool mit Schwimmbahnen, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.