Traduction de «verfijnd 13e eeuws huis wordt gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

Uw accommodatie is een volledig gerenoveerd hotel met restaurant. De charme van het verleden van een verfijnd 13e eeuws huis wordt gecombineerd met modern comfort. De kamers zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning.
Ihre Unterkunft befindet sich in einem vollständig renovierten Hotel-Restaurant, das den stilechten Charme eines vornehmen Hauses aus dem 13. Jahrhundert mit jeglichem modernen Komfort verbindet. Die Zimmer sind schallisoliert, klimatisiert und jeweils einzigartig.

La Maison Forte is gevestigd in een 13e-eeuws huis op 2 km van het historische plaatsje Issigeac.
Das La Maison Forte erwartet Sie in einem Haus aus dem 13. Jahrhundert, nur 2 km von der historischen Stadt Issigeac entfernt.

Les Demeures de Marie is gevestigd in een 13e-eeuws huis op 6 km afstand van de stad Rennes. Er zijn een spa met een hamam en een woonkamer met een open haard aanwezig. De tuin strekt zich uit over 4000 m².
In einem 4000 m2 großen Garten, nur 6 km von Rennes entfernt empfängt Sie dieses Haus aus dem 13. Jahrhundert mit einem Wellnessbereich mit Hamam und einem Wohnzimmer mit Kamin.

Hotel Vesuna bevindt zich in een gerestaureerd 13e-eeuws huis dat veel van zijn traditionele elementen behouden heeft, zoals bijvoorbeeld houten balken.
Das Hotel Vesuna befindet sich in einem restaurierten Haus aus dem 13. Jahrhundert, das viele traditionelle Elemente wie Holzbalken bis heute bewahrt.

Maison Lambert is gevestigd in een huis uit de 17e eeuw en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in de bastide uit de 13e eeuw in Domme.
In einem Haus aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie das Apartment Maison Lambert zur Selbstverpflegung an der Bastide in Domme aus dem 13. Jahrhundert.

Het Les Secrets de Tifayne is gevestigd in een traditioneel huis dat dateert uit de 13e eeuw, ligt in een wijngaard en biedt een verwarmd buitenzwembad.
In einem traditionellen Haus aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie das an einem Weinberg gelegene Les Secrets de Tifayne mit einem beheizten Außenpool.

Apartments Sant'Anna is gevestigd in een traditioneel stenen huis dat dateert uit de 13e eeuw, in het hart van de door de UNESCO beschermde historische binnenstad van Kotor.
Die Apartments Sant'Anna befinden sich im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Kotor in einem traditionellen Steinhaus aus dem 13. Jahrhundert.

De BB Relais Arena is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw in Verona, op 5 minuten lopen van het Huis van Julia, en biedt moderne kamers met parketvloeren en gratis WiFi.
Das Relais Arena befindet sich in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, nur 5 Gehminuten vom Haus von Romeo und Julia in Verona entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und moderne Zimmer mit Parkettböden.

Het huis ligt op slechts 15 minuten lopen van de 13e eeuw ruïnes van Hore Abbey.
In 15 Gehminuten erreichen Sie die Ruine der Hore Abbey aus dem 13. Jahrhundert.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerd huis uit de 13e eeuw en ligt op slechts 3 km van Mâcon.
Dieses BB begrüßt Sie in einem renovierten Haus aus dem 13. Jahrhundert, nur 3 km von Mâcon entfernt.