Traduction de «gerestaureerd 13e-eeuws huis » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vesuna bevindt zich in een gerestaureerd 13e-eeuws huis dat veel van zijn traditionele elementen behouden heeft, zoals bijvoorbeeld houten balken.
Das Hotel Vesuna befindet sich in einem restaurierten Haus aus dem 13. Jahrhundert, das viele traditionelle Elemente wie Holzbalken bis heute bewahrt.

La Tosca is gevestigd in een gerestaureerd 13e-eeuws herenhuis tegenover de San Paolino-kerk, in het historische centrum van Lucca.
Das La Tosca erwartet Sie in einem restaurierten Stadthaus aus dem 13. Jahrhundert gegenüber der Kirche San Paolino im historischen Zentrum von Lucca.

Nel Castello is gevestigd in een gerestaureerd, 13e-eeuws kasteel en ligt in Fontignano, op 15 minuten rijden van het Meer van Trasimeno.
Das Nel Castello in Fontignano ist in einem renovierten Schloss aus dem 13. Jahrhundert untergebracht und liegt 15 Fahrminuten vom Trasimenischen See entfernt.

Het Historik Hotel Gotisches Haus garni is een gerestaureerd 13e-eeuws gebouw met een romantische, historische sfeer en charmante kamers vol karakter.
Beim Historik Hotel Gotisches Haus garni handelt es sich um ein restauriertes Gebäude aus dem 13. Jahrhundert mit romantischer, historischer Atmosphäre und reizvoll gestalteten Zimmern, die voller Charakter sind.

Uw accommodatie is een volledig gerenoveerd hotel met restaurant. De charme van het verleden van een verfijnd 13e eeuws huis wordt gecombineerd met modern comfort. De kamers zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning.
Ihre Unterkunft befindet sich in einem vollständig renovierten Hotel-Restaurant, das den stilechten Charme eines vornehmen Hauses aus dem 13. Jahrhundert mit jeglichem modernen Komfort verbindet. Die Zimmer sind schallisoliert, klimatisiert und jeweils einzigartig.

Les Demeures de Marie is gevestigd in een 13e-eeuws huis op 6 km afstand van de stad Rennes. Er zijn een spa met een hamam en een woonkamer met een open haard aanwezig. De tuin strekt zich uit over 4000 m².
In einem 4000 m2 großen Garten, nur 6 km von Rennes entfernt empfängt Sie dieses Haus aus dem 13. Jahrhundert mit einem Wellnessbereich mit Hamam und einem Wohnzimmer mit Kamin.

La Maison Forte is gevestigd in een 13e-eeuws huis op 2 km van het historische plaatsje Issigeac.
Das La Maison Forte erwartet Sie in einem Haus aus dem 13. Jahrhundert, nur 2 km von der historischen Stadt Issigeac entfernt.

Hotel Son Ametler beschikt over een buitenzwembad en is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws huis aan de voet van de Tramuntana-bergen op Mallorca.
Mit einem Außenpool empfängt Sie das Hotel Son Ametler in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in den Ausläufern der Tramuntana-Berge auf Mallorca.

Le Coup de Coeur is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis op slechts 500 meter van het metrostation Brussel Centraal.
Ein restauriertes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Coup De Coeur nur 500 m vom zentralen Brüsseler U-Bahnhof entfernt.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Neben eleganten Zimmern in einem wunderschön restaurierten Haus, das aus dem 19. Jahrhundert stammt, verfügt das La Fontaine auch über geräumige Doppelzimmer im Haupthaus und eine Familiensuite im Garten.