Traduction de «verdieping geeft toegang tot het tweede terras » (Néerlandais → Allemand) :

De eerste verdieping heeft een woonkamer met een televisie en een eethoek. Deze verdieping geeft toegang tot het tweede terras.
Das Wohnzimmer auf der 1. Etage verfügt über einen TV und einen Essbereich sowie Zugang zur zweiten Terrasse.

Het geeft toegang tot een ruim terras met parasols, tafels, en een panoramisch uitzicht op de Golf van Tigullio.
Etage bietet Zugang zu einer großen Terrasse mit Sonnenschirmen, Tischen und Panoramablick auf die Bucht von Tigullio.

Het geeft toegang tot het houten terras met ligstoelen en parasols.
Vom Wohnzimmer gelangen Sie auf die Holzterrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. De kamers op de 1e verdieping bieden toegang tot een gemeenschappelijke terras met zeezicht.
Die Zimmer auf der ersten Etage bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse mit Meerblick.

De eerste en tweede verdieping hebben toegang tot de terrassen en er zijn twee badkamers beschikbaar.
Etage haben Sie Zugang zu Terrassen, und das Apartment besitzt 2 Bäder.

De kamers op de 1e verdieping bieden toegang tot een gedeeld panoramisch terras en de kamers op de 2e verdieping hebben houten balken aan de plafonds.
Die Zimmer auf der ersten Etage bieten Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit Panoramablick. Die Zimmer auf der zweiten Etage warten mit Holzbalkendecken auf.

Alle appartementen bieden uitzicht op zee, behalve het appartement met 1 slaapkamer op de begane grond. Dit geeft toegang tot een terras.
Alle Apartments bieten Meerblick, mit Ausnahme des Apartments mit 1 Schlafzimmer, das sich im Erdgeschoss befindet und Zugang zu einer Terrasse hat.

De grote slaapkamer met bubbelbad geeft toegang tot het terras en is voorzien van een flatscreen-tv.
Das Hauptschlafzimmer bietet Ihnen Zugang zur Terrasse und ist mit einer Whirlpool-Badewanne und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Bij de excursiebalie kunt u rondleidingen op het eiland, een pendeldienst van/naar de luchthaven en cruises reserveren. Het restaurant heeft een groot terras bij het zwembad en geeft toegang tot het strand.
Ausflüge über die Insel, Flughafentransfers und Bootstouren können Sie am Tourenschalter buchen. Das Restaurant verfügt über Strandblick und eine große Terrasse am Pool.

Sommige kamers hebben uitzicht op de zee. De gasten hebben toegang tot een klein terras met bloemen, dat is gelegen op de 1e verdieping.
Einige der Zimmer bieten einen Meerblick. Freuen Sie sich auch auf den Zugang zu einer kleinen, mit Blumen geschmückten Terrasse auf der 1.