Vertaling van "verder de stad " (Nederlands → Duits) :

Op 700 meter afstand van het hotel, een stukje verder de stad in, vindt u een aantal restaurants dat streekgerechten op het menu heeft staan.
Darüber hinaus befinden sich weiter in der Stadt, nur 700 m vom Hotel entfernt einige Restaurants mit einheimischer Küche.

Dit hotel ligt gunstig tegenover de internationale luchthaven Benito Juarez en biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Mexico-stad, waaronder de Zona Rosa. Verder is er een gratis 24-uurs pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage gegenüber des internationalen Flughafens Benito Juarez mit einem kostenlosen, durchgehend verkehrenden Flughafentransfer. Von hier erreichen Sie problemlos die Attraktionen im Stadtzentrum von Mexico City, wie beispielsweise die Zona Rosa.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Besuchen Sie den einzigartigen Dendrarium Park oder reisen Sie weiter südlich an der Küste entlang, um Sonne, Meeresluft und spektakuläre Ausblicke zu genießen.

De middeleeuwse stad Rhodos ligt op 14 km afstand en de stad Lindos ligt op 35 km afstand van de accommodatie. De internationale luchthaven Diagoras ligt op 21 km afstand. Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motorfiets huren bij de receptie.
Die mittelalterliche Altstadt von Rhodos erreichen Sie nach 14 km, während Sie von internationalen Flughafen Diagoras 21 km und von Lindos 35 km trennen. Wenn Sie die Insel auf eigene Faust erkunden möchten, können Sie den Auto-/Motorradverleih an der Rezeption zu ermäßigten Preisen nutzen.

U kunt er ook wat verder op uit trekken en de beroemde stad Luik bezoeken.
Sie können auch etwas weiter fahren und die berühmte Stadt Liège besuchen.

De Halong-baai ligt op 30 minuten rijden van Halong-stad. Verder rijdt u in 3,5 uur naar treinstation Tran Quy Cap en in 4 uur naar de internationale luchthaven Noi Bai.
Die Halong-Bucht ist eine 30-minütige Fahrt von der Stadt Halong entfernt, während Sie zum Bahnhof Tran Quo Cap nach 3,5 Stunden und zum internationalen Flughafen Noi Bai nach 4 Stunden gelangen.

Verder is er roomservice, een was- en strijkservice en gratis vervoer naar het centrum van de stad beschikbaar.
Ein Zimmerservice, ein Wäsche- und Bügelservice sowie ein kostenloser Transfer ins Stadtzentrum stehen zu Ihrer Verfügung.

Verder bevindt Maria del Carmen zich op 3 stratenblokken afstand van de restanten van Casa de Montejo, het huis van de stichter van de stad, en van de kathedraal van Merida.
Sie wohnen 3 Blocks von der historischen Casa de Montejo und der Kathedrale von Merida entfernt.

De nabijgelegen 12-km lange promenade Lungo Mare leidt naar de populaire stad Opatija en verder naar het pittoreske vissersdorpje Volosko.
Die nahe gelegene, 12 km lange Strandpromenade führt bis in das beliebte Seebad Opatija und weiter zum malerischen Fischerdorf Volosko.

Verder kunt u ontspannen op het dak van het hotel en genieten van het panoramische uitzicht op de stad en de Akropolis.
Entspannen Sie auf der Dachterrasse des Athens Center Square und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und die Akropolis.