Vertaling van "verbouwd en hebben " (Nederlands → Duits) :

Alle appartementen zijn netjes verbouwd en hebben een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een eigen badkamer met een bad en een föhn.
Alle ordentlich renovierten Apartments verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein eigenes Bad mit Badewanne und Haartrockner.

De individueel ingerichte kamers van Villa Vea bevinden zich in een verbouwde schuur, hebben een eigen ingang en bieden directe toegang tot de tuin.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Villa Vea erwarten Sie in einer umgebauten Scheune mit einem eigenen Eingang und Zugang zum Garten.

Alle kamers en-suites van deze verbouwde eengezinswoning hebben een eigen ingang vanaf een terras.
Alle Zimmer und Suiten in diesem umgebauten Einfamilienhaus verfügen über einen eigenen Eingang über die Außenterrasse.

De verbouwde huisjes hebben een moderne keuken met magnetron, oven en koelkast.
In malerischen Gebäuden erwarten Sie gemütliche Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Die Cottages sind aus einer ehemaligen Scheune entstanden und überzeugen heute mit einer modernen Küchen mit Mikrowelle, Backofen und Kühlschrank.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
In den 2 Restaurants im Hotel Quinta das Lágrima werden Ihnen saisonale Gerichte serviert, welche aus frischen, auf dem Grundstück angebauten, regionalen Produkten zubereitet wurden.

De verwarmde kamers zijn verbouwde paardenstallen. Ze hebben een mezzanine en eigen badkamer met een inloopdouche, en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een bureau en een minibar.
Alle beheizten Zimmer, die sich in umgebauten Pferdeställen befinden, verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche, einen Flachbild-TV, eine Hochparterre, einen Schreibtisch und eine Minibar.

Het Penmere Manor is gevestigd in een Georgisch huis dat smaakvol is verbouwd tot een modern hotel. De kamers hebben allemaal een digitale tv en een eigen badkamer.
Das Penmere Manor befindet sich in einem georgianischen Wohnhaus, das geschmackvoll in ein modernes Hotel umgestaltet wurde. Die Zimmer verfügen alle über Digital-TV und ein eigenes Bad.

Azienda Agricola Barbi biedt uitzicht op Val d'Orcia en ligt op 8 km van het centrum van Pienza in het zuiden van Toscane. Deze 2 verbouwde, stenen boerderijen hebben originele kenmerken.
Das Azienda Agricola Barbi, das Sie mit seiner Aussicht auf das Val d'Orcia begeistern wird, begrüßt Sie in der südtoskanischen Stadt Pienza.

Andere bevinden zich in de nabijgelegen, verbouwde stallen en hebben een stijlvol, modern interieur met bakstenen muren.
Andere Zimmer empfangen Sie in den umgebauten benachbarten Ställen und bestechen durch ihre unverputzten Ziegelwände und ihre stilvolle, moderne Einrichtung.

De 7 moderne kamers van het Cape Cornwall bevinden zich in een verbouwde schuur. Ze hebben gratis WiFi en een eigen badkamer.
Die 7 modernen Zimmer des Cape Cornwall in einer umgebauten Scheune verfügen über kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad.