Traduction de «verblijf voor iedere reden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gastvrije hotel wordt door de familie Rota beheerd en biedt een heerlijk verblijf voor iedere reden.
Die Familie Rota führt dieses einlandende Hotel, das Geschäfts- und Urlaubsreisende gleichermaßen schätzen.

Het pension ligt op slechts 5-10 minuten van Brig O'Doon in Alloway, de geboorteplaats van Robert Burns en is een ideaal verblijf voor ieder soort bezoek.
Besuchen Sie auch Robert Burns Geburtsort Brig O' Doon im Dorf Alloway, das Sie in nur 5 bis 10 Minuten erreichen.

Hotel Maurer biedt ruime kamers en appartementen en 6 uur gratis internet per verblijf voor iedere gast.
Das Hotel Maurer bietet geräumige Zimmer und Apartments sowie 6 Stunden kostenfreien Internetzugang pro Aufenthalt für jeden Gast.

Een bar, buitenterras, tv-kamer, fitness centrum en sauna zijn beschikbaar om een plezierig verblijf in ieder jaargetijde te garanderen.
Außerdem verfügt die Hotel-Pension über eine Bar, ein Terrasse, ein Fernsehraum, ein Fitnessraum und eine Sauna.

Hotel Select Suites Spa ligt 30 meter van de Adriatische Zee en heeft een ideale setting voor uw verblijf in Riccione ongeacht de reden voor uw verblijf.
Das Hotel Select Suites Spa befindet sich nur 30 m von der Adria entfernt. Es ist eine ideale Unterkunft für jede Art von Urlaub in Riccione.

Het intieme, gezellige Kilim Hotel biedt de ideale accommodatie voor een aangenaam verblijf in Izmir, ongeacht de reden voor uw bezoek aan de stad.
Das Kilim Hotel eignet sich mit seiner familiären und gemütlichen Atmosphäre - unabhängig von den Gründen für Ihren Besuch in der Stadt - hervorragend für einen angenehmen Aufenthalt in Izmir.

Wat de reden voor uw verblijf ook is, Les Mimosas biedt altijd de goede uitvalsbasis.
Im Les Mimosas verbringen Sie unabhängig von Ihren Vorblieben immer einen herrlichen Urlaub.

Ongeacht de reden van uw verblijf zult u genieten van het prachtige platteland en kunt u heerlijk ontspannen, weg van alle drukte.
Erfreuen Sie sich an der schönen Landschaft, die zur Entspannung fern des Alltags beiträgt.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Das Arcadia Hotel eignet sich ausgezeichnet für Geschäfts- wie für Freizeitreisende, da es ein breites Servicespektrum bietet. Dazu gehören maßgeschneiderte Tagungspauschalen, kostenfreie Fitnesseinrichtungen, ein gebührenfreier Shuttleservice innerhalb des Stadtgebiets, WLAN sowie ein Wäscheservice mit Lieferung am gleichen Tag.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. Een verblijf op basis van halfpension is ook mogelijk.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit und Halbpension ist ebenfalls verfügbar.