Vertaling van "wat de reden " (Nederlands → Duits) :

Wat de reden van uw reis ook moge zijn, het vriendelijke en goed getrainde personeel heet u van harte welkom en helpt u gebruik te maken van de beste faciliteiten van het hotel.
Was auch immer der Grund für Ihre Reise ist, hier erwarten Sie freundliche und professionelle Mitarbeiter, die Ihnen dabei helfen, die besten der im Hotel angebotenen Einrichtungen auszuwählen.

Wat de reden voor uw verblijf ook is, Les Mimosas biedt altijd de goede uitvalsbasis.
Im Les Mimosas verbringen Sie unabhängig von Ihren Vorblieben immer einen herrlichen Urlaub.

Hammonds Park biedt aangename accommodatie en een gunstige centrale ligging. Het is een goede keuze, wat de reden van uw bezoek aan de regio ook is.
Aus welchem Grund auch immer Sie in der Region sind – das Hammonds Park mit seinen gemütlichen Zimmern und seiner günstigen, zentralen Lage ist stets eine gute Wahl.

Zwemmen, golven, bezienswaardigheden bezoeken Wat voor u ook de reden is om het vijfsterren Pullman hotel Timi Ama Sardenega te bezoeken, grote kans dat u hier vindt wat u zoekt.
Schwimmen, Golfen oder Sightseeing? All dies und noch viel mehr bietet das Hotel Pullman Timi Ama Sardegna.

Wat ook de reden van uw verblijf is, in het Adagio Access Paris Clamart verblijft u dicht bij de zakendistricten, winkelstraten, snelwegen en bezienswaardigheden zoals het bos van Clamart.
Was auch immer der Grund für Ihren Aufenthalt sein mag - das Hotel Adagio Access Paris Clamart bringt Sie in die Nähe von Geschäftsvierteln, Einkaufsstraßen, Autobahnen und Interessenpunkten wie dem Wald von Clamart.