Traduction de «verblijf in ieder » (Néerlandais → Allemand) :

Een bar, buitenterras, tv-kamer, fitness centrum en sauna zijn beschikbaar om een plezierig verblijf in ieder jaargetijde te garanderen.
Außerdem verfügt die Hotel-Pension über eine Bar, ein Terrasse, ein Fernsehraum, ein Fitnessraum und eine Sauna.

Dit gastvrije hotel wordt door de familie Rota beheerd en biedt een heerlijk verblijf voor iedere reden.
Die Familie Rota führt dieses einlandende Hotel, das Geschäfts- und Urlaubsreisende gleichermaßen schätzen.

Het pension ligt op slechts 5-10 minuten van Brig O'Doon in Alloway, de geboorteplaats van Robert Burns en is een ideaal verblijf voor ieder soort bezoek.
Besuchen Sie auch Robert Burns Geburtsort Brig O' Doon im Dorf Alloway, das Sie in nur 5 bis 10 Minuten erreichen.

Hotel Maurer biedt ruime kamers en appartementen en 6 uur gratis internet per verblijf voor iedere gast.
Das Hotel Maurer bietet geräumige Zimmer und Apartments sowie 6 Stunden kostenfreien Internetzugang pro Aufenthalt für jeden Gast.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Das Arcadia Hotel eignet sich ausgezeichnet für Geschäfts- wie für Freizeitreisende, da es ein breites Servicespektrum bietet. Dazu gehören maßgeschneiderte Tagungspauschalen, kostenfreie Fitnesseinrichtungen, ein gebührenfreier Shuttleservice innerhalb des Stadtgebiets, WLAN sowie ein Wäscheservice mit Lieferung am gleichen Tag.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. Een verblijf op basis van halfpension is ook mogelijk.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit und Halbpension ist ebenfalls verfügbar.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. Verblijf op basis van halfpension is ook mogelijk.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und Halbpension ist ebenfalls verfügbar.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. Verblijf op basis van halfpension is ook mogelijk.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und Halbpension ist auf Wunsch erhältlich.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Uw verblijf in het Grand Hotel Praha is een traktatie in ieder seizoen.
Ihr Aufenthalt im Grand Hotel Praha ist zu jeder Jahreszeit ein Genuss.