Vertaling van "verblijf in vorm kunt " (Nederlands → Duits) :

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Darüber hinaus gehört zum La Flora Resort ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit zahlreichen Kursen.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi, zodat u tijdens uw verblijf in contact kunt blijven met familie, vrienden en collega's.
Während Ihres Aufenthalts können Sie den kostenfreien WLAN-Zugang im Hotel nutzen, um mit der Familie, den Freunden und Kollegen in Kontakt zu bleiben.

De Bed Breakfast Jolie heeft een 24-uursreceptie waar u informatie over uw verblijf in Rome kunt verkrijgen en een privépendeldient kunt regelen naar de luchthavens van Fiumicino en Ciampino.
Das Bed and Breakfast Jolie bietet eine 24-Stunden-Rezeption, an der Sie Informationen über Ihren Aufenthalt in Rom erhalten. Gern arrangieren die Mitarbeiter auch einen privaten Minibus-Transfer zu den Flughäfen Fiumicino und Ciampino.

Tijdens uw verblijf in Dubrovnik kunt ook gaan duiken en bij de accommodatie kunt u zonnebaden op het terras en barbecueën in de tuin.
Sie können auch tauchen, auf der Terrasse sonnenbaden oder im Garten grillen.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi, zodat u ook tijdens uw verblijf in contact kunt blijven met familie en vrienden.
Nutzen Sie das kostenfreie und unbegrenzte WLAN im Royalty, um während Ihres Aufenthalts mit Ihren Freunden und Ihrer Familie in Kontakt zu bleiben.

U kunt gebruikmaken van de sauna en de fitnessruimte tijdens uw verblijf, of u kunt heerlijk fietsen langs de nabijgelegen Donau-Radweg (het fietspad langs deDonau).
Zu den Annehmlichkeiten des Hauses zählen eine Sauna sowie ein Fitnesscenter und der nahe gelegene Donauradweg eignet sich für schöne Ausflüge.

Tijdens uw verblijf in Eceabat kunt u snorkelen bij een scheepswrak uit de Eerste Wereldoorlog, ontspannen op witte zandstranden en de echte Turkse gastvrijheid ervaren.
Während Ihres Aufenthaltes in Eceabat können Sie über einem Schiffswrack aus dem ersten Weltkrieg schnorcheln, an den weißen Sandstränden entspannen und die türkische Gastfreundschaft erleben.

U krijgt een vervoersticket waarmee u tijdens uw verblijf gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de stad.
Für die Zeit Ihres Aufenthaltes erhalten Sie vom Hotel ein Mobility Ticket, mit dem Sie die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt kostenfrei nutzen können.

Tijdens uw verblijf in Recife kunt u in Hotel Jangadeiro genieten van comfortabele accommodatie en prachtig panoramisch uitzicht op de zee langs het strand van Boa Viagem.
In Recife erwartet Sie das Hotel Jangadeiro mit komfortablen Unterkünften und einem großartigen Panoramablick auf die Küste des Strands Boa Viagem.

Het personeel kan u lokale informatie verschaffen, zodat u het meeste uit uw verblijf in Hannover kunt halen.
Informationen zur Umgebung erhalten Sie ebenfalls beim Team, so dass Sie Ihren Aufenthalt in Hannover ideal gestalten können.