Traduction de «dubrovnik kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in Dubrovnik kunt ook gaan duiken en bij de accommodatie kunt u zonnebaden op het terras en barbecueën in de tuin.
Sie können auch tauchen, auf der Terrasse sonnenbaden oder im Garten grillen.

U kunt tevens een mooie wandeling maken langs de historische stadsmuren en over de hoofdstraat Stradun. Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Begeistern wird Sie die Seilbahn von Dubrovnik mit ihrer herrlichen Panoramaaussicht auf die Stadt und die umliegenden Inseln.

Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Bei einer Fahrt mit der Seilbahn von Dubrovnik genießen Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Stadt und die Inseln.

Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een schitterend panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Unternehmen Sie eine Fahrt mit der Seilbahn Dubrovnik und genießen Sie dabei den fantastischen Panoramablick auf die Stadt und die Inseln.

U kunt bij Villa Ratac een auto huren zodat u gemakkelijk Dubrovnik kunt bereiken, dat 25 km verderop ligt. Ook het nabijgelegen dorp Slano met zijn vele restaurants en winkels is een bezoekje waard.
Zudem bietet das Hotel Villa Ratac eine Autovermietung, so dass Sie bequem das 25 km entfernte Dubrovnik auf eigene Faust erkunden können. Auch der nahe gelegene Ort Slano mit vielen Restaurants und Geschäften ist einen Besuch wert.

Op 400 meter afstand bevindt zich een veerhaven, van waar u naar de historische binnenstad van Dubrovnik kunt afreizen, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Der Fährhafen mit Anbindungen zur UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovink liegt 400 m entfernt.

De accommodatie ligt op 100 meter van het strand en op 50 meter van een bushalte, waar u de bus naar Kotor en Dubrovnik kunt nemen.
Freuen Sie sich hier auf einen Garten mit einem Grill und einer möblierten Terrasse. Der Busbahnhof mit Anbindung an Kotor und Dubrovnik befindet sich nur 50 m entfernt, der Strand nur 100 m. Die Unterkünfte, die durch ihre gefliesten Böden bestechen, erwarten Sie alle mit einem Kühlschrank.

Vanaf Split of Dubrovnik kunt u een veerboot of catamaran nemen naar het eiland Korčula.
Von Split oder Dubrovnik aus erreichen Sie die Insel Korcula mit der Fähre oder dem Katamaran.

Het oude centrum van Dubrovnik is te voet gemakkelijk bereikbaar, maar u kunt ook de bus nemen vanaf de nabijgelegen bushalte.
Die Altstadt von Dubrovnik erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Bus, der an einer nahen Haltestelle verkehrt.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.