Vertaling van "verbindt u direct " (Nederlands → Duits) :

De kabelspoorbaan Beyoğlu Tünel bevindt zich op slechts 2 minuten lopen en verbindt u direct met de Galatabrug.
Die Beyoglu Tünel Seilbahn-Talstation liegt nur 2 Gehminuten entfernt, mit direkter Verbindung zur Galata-Brücke.

Het RER-station Champs de Mars bevindt zich op 450 meter afstand en verbindt u direct met het Château de Versailles.
Vom 450 m entfernten RER-Bahnhof Champs de Mars gelangen Sie direkt zum Schloss Versailles.

Hotel Acquarello ligt in de oude stad van Lugano en direct naast het onderste station van de kabelbaan, die het centrum met het centrale treinstation verbindt.
In der Altstadt von Lugano liegt das Hotel Acquarello direkt an der Talstation der Standseilbahn, die vom Zentrum zum Hauptbahnhof fährt.

Er zijn ook glutenvrije maaltijden beschikbaar. Bus 25 stopt direct voor het hotel en verbindt u in ongeveer 10 minuten met het historische centrum van Florence (Piazza San Marco).
Glutenfreie Gerichte sind ebenfalls erhältlich. Die Buslinie 25 hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie in das historische Zentrum von Florenz, die Piazza San Marco, in etwa 10 Minuten.

Het Aeolis ligt in de stad en direct aan de kustweg die het centrale plein met de haven verbindt.
Das Aeolis besticht durch seine Lage in der Stadt und direkt an der Küstenstraße, die den Hauptplatz mit dem Hafen verbindet.

Het Hotel Restaurant Rössli ligt direct aan de dijk die de 2 oevers van het Meer van Zürich met elkaar verbindt, tussen Pfäffikon en Rapperswil.
Das Hotel Restaurant Rössli befindet sich zwischen Pfäffikon und Rapperswil, direkt am Damm, der die 2 Ufer des Zürichsees verbindet.

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
An der eleganten Via Ludovisi wohnen Sie im Hotel Beau Site in luxuriösen Zimmern. Die hübsche, historische Straße verbindet 2 der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Rom - die Via Veneto und die Spanische Treppe.

Hotel Ibis Styles Lleida Torrefarrera in Lleida is gunstig gelegen met directe toegang tot de snelweg A-2, die Barcelona en Zaragoza verbindt.
Vom günstig in Lleida gelegenen Hotel Ibis Styles Lleida Torrefarrera gelangen Sie direkt auf die Autobahn A-2, die Barcelona und Saragossa verbindet.

Het hotel biedt ook directe toegang tot de snelweg A1, die Burgos verbindt met Madrid en Leon.
Vom Hotel aus besteht eine direkte Anbindung an die Autobahn A1, die Burgos mit Madrid und Leon verbindet.

De bus- en tramhalte Tererova ligt direct voor de deur van het hostel en verbindt u in 10 minuten met het centrum van de stad.
Die Bus- und Straßenbahnhaltestelle Tererova befindet sich direkt vor dem Koleje und verbindet Sie in 10 Fahrminuten mit dem Stadtzentrum.